Translation of "J’en" in Japanese

J’en prendrai soin.

大切にします。

J’en reçois encore aujourd’hui.

今でも毎日届きます

J’en ai bien peur.

残念ながらどうもそうらしい。

J’en ai moi aussi l’impression.

私もそんな気がする。

J’en suis sûre et certaine !

絶対だよ！

Si j’en avais le temps, j’apprendrais à danser.

もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。

J’en ai marre de manger que des tomates.

トマトばかり食べるのはもういやだ。

Vous pouvez m’écouter ? J’en ai pour deux minutes.

2分でいいので話聞いてもらえませんか？

Inutile de me demander ça à moi, j’en sais rien.

そんなの私に聞かれても分かんないよ。

- Il y avait trop de choses à faire, j’en ai fini dégoûté.
- Il y avait trop de choses à faire, j’en ai fini dégoûtée.

やることが多すぎて嫌になってきた。

- J'en suis absolument sûr.
- J'en suis absolument sûre.
- J’en suis sûr et certain !
- J’en suis sûre et certaine !
- C’est obligé !
- C’est sûr et certain !

絶対だよ！

Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.

この歌に心を動かされて私は涙している。

- J'en suis absolument sûr.
- J'en suis absolument sûre.
- J’en suis sûre et certaine !

- 絶対だよ！
- 間違いない！