Translation of "Tomates" in Japanese

Je déteste les tomates.

トマトが大嫌い。

- Je n'aime pas le goût des tomates.
- Je n'aime pas la saveur des tomates.

私はトマトの味が嫌いなんだ。

- Elle fait pousser des tomates dans son jardin.
- Elle cultive des tomates dans son jardin.

彼女は庭でトマトを栽培している。

Meg a acheté une boîte de tomates.

メグはトマトの缶詰を買った。

Il cultive des tomates dans son jardin.

彼は菜園でトマトを育てている。

Je n'aime pas le goût des tomates.

- 私はトマトの味が嫌いなんだ。
- トマトの味は好きじゃない。

J’en ai marre de manger que des tomates.

トマトばかり食べるのはもういやだ。

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

私の叔母は庭にトマトを栽培しています。

Le public l'a hué et lui a lancé des tomates.

彼らはデイヴをやじり 物を投げつけました

Comment la fait-on sans les tomates du Nouveau Monde ?

アメリカ大陸発祥の トマト無しでどうやって作れます？

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

トマトは生でも、煮ても、焼いてもおいしい食材です。

J'ai fait pousser des tomates l'année dernière et elles étaient vraiment bonnes.

去年トマトを作ったがとてもおいしかった。

Pour illustrer ce propos, permettez-moi de vous relater l'histoire de deux tomates,

この諸々のことを強調するために ２つのトマトの話をしたいと思います

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

見て、モーツァルトを聴いて育ったトマトだって。

La sauce bolognaise est un vrai délice quand elle est préparée avec des tomates bien mûres.

完熟トマトで作るミートソースは絶品だ。