Translation of "Guérison" in Japanese

Et où aucune guérison n'est possible.

癒しの可能性に欠けた場所は ありませんでした

Et essentiel pour la guérison des blessures.

これが傷を治すのに 不可欠であるということでした

La guérison ne concerne pas que les autres.

癒しを受けるのは「その人達」 だけのためではないこと

La guérison, ce n'est pas effacer la douleur.

癒すこととは 痛みを消すことではないこと

Tu dois te concentrer entièrement à ta guérison.

療養に専念すべきです。

Ce patient est en bonne voie de guérison.

患者は着実に回復に向かっている。

Il avait le cancer et aucune chance de guérison.

彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。

La jambe de Tom est en voie de guérison.

トムの足は治っている。

Une fois qu'on fait passer le cerveau en mode auto-guérison,

自己治癒の状態になるよう 脳のスイッチを入れたら

En 400 av. J.-C, des temples de guérison ont été érigés

紀元前400年 治癒のための寺院が建てられ

Il ne va pas mieux et il y a peu de chance de guérison.

彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。