Translation of "Chance" in German

0.016 sec.

Examples of using "Chance" in a sentence and their german translations:

- C'est votre chance.
- C'est ta chance.
- Voici ta chance.
- Voici votre chance.

- Das ist deine Chance.
- Das ist Ihre Chance.

- J'envie ta chance.
- J'envie votre chance.

- Ich beneide dich um dein Glück.
- Ich beneide euch um euer Glück.

- Souhaite-moi chance !
- Souhaitez-moi chance !

- Wünsch mir Glück.
- Drückt mir die Daumen!

Bonne chance !

Viel Glück!

Bonne chance.

Viel Glück.

- Je te souhaite bonne chance.
- Bonne chance.

Viel Glück.

- Donnez-moi une chance !
- Donne-moi une chance !

Gib mir eine Chance!

- Tu as de la chance!
- Quelle chance!
- Veinard !

Du Glücklicher!

- Vous avez de la chance !
- T'as de la chance, toi !
- Veinard !
- Veinarde !
- Quelle chance !

Du Glücklicher!

- J'ai loupé une autre chance.
- J'ai manqué une autre chance.
- J'ai encore loupé une chance.
- J'ai encore manqué une chance.

- Ich habe wieder eine Chance verpasst.
- Ich habe noch eine Chance verpasst.
- Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

J'envie sa chance.

Ich beneide ihn um sein Glück.

Souhaite-moi chance !

Drückt mir die Daumen!

Remerciez la chance !

Du kannst von Glück sagen!

Pas de chance.

Kein Glück.

J'essayais ma chance.

Ich versuchte, meine Chance wahrzunehmen.

C'est notre chance.

Das ist unsere Chance.

Quelle chance j'ai !

Hab' ich ein Glück!

- Je n'ai aucune chance.
- Je n'en ai aucune chance.

Ich habe keine Chance.

- Au revoir et bonne chance.
- Adieu et bonne chance !

Tschüss und viel Glück!

- Qu'est-ce que la chance ?
- C'est quoi la chance ?

Was ist Glück?

- Elles avaient de la chance.
- Elles eurent de la chance.
- Elles ont eu de la chance.
- Ils eurent de la chance.
- Ils ont eu de la chance.

Sie hatten Glück.

- Je vous souhaite bonne chance.
- Je te souhaite bonne chance.

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsche dir Glück.

- C'est votre jour de chance.
- C'est ton jour de chance.

Heute ist dein Glückstag.

- J'ai de nouveau manqué une chance.
- J'ai de nouveau loupé une chance.
- J'ai à nouveau manqué une chance.
- J'ai à nouveau loupé une chance.

Ich habe wieder eine Chance verpasst.

"Chance. Ton enseignant t'appuie

"Glück. Dein Lehrer empfiehlt dich

Quelle chance nous avons !

Was für ein Glück wir haben.

C'est pas de chance !

- Das ist unglücklich.
- Das ist schade.

Quel coup de chance !

Was für ein Glücksfall!

C'est notre dernière chance.

Das ist unsere letzte Chance.

Je t'offre une chance.

Ich gebe dir eine Chance.

Adieu et bonne chance !

Tschüss und viel Glück!

Quelle chance nous avons !

Was für ein Glück wir haben.

Attendez une seconde chance.

Erwarte eine zweite Chance.

Il n'a aucune chance.

Er hat keine Chance.

Elle n'a aucune chance.

- Sie hat keine Chance.
- Sie ist chancenlos.

Bonne chance pour l'examen !

Viel Erfolg bei der Prüfung!

- Bonne chance !
- Bonne chance.

- Viel Glück.
- Viel Glück!

La chance est aveugle.

Das Glück ist blind.

C'est ma seule chance.

Das ist meine einzige Chance.

Nous tentons notre chance.

Wir streben nach Glück.

- Bonne chance !
- Bonne chance !

Viel Glück.

La chance n'existe pas.

Es gibt keine Zufälle.

- Bonne chance !
- Bon courage !

Viel Erfolg!

Ils n'auront aucune chance.

Die werden keine Chance haben.

Nous n'avions aucune chance.

Wir hatten keine Chance.

Bonne chance avec ça !

Viel Glück dabei!

J'ai de la chance.

Ich habe Glück.

La chance a tourné.

Das Glück wendete sich.

Ils n'ont pas chance.

Die haben keine Chance.

C'est ta seule chance.

Das ist deine einzige Chance.

- Sans chance, personne ne navigue.
- Sans chance, nul ne sait naviguer.

Ohne Glück hat niemand Erfolg.

- Il avait de la chance.
- Il a eu de la chance.

Er hatte Glück.

- Tom avait de la chance.
- Tom a eu de la chance.

Tom hatte Glück.

- Ce n'est vraiment pas de chance !
- C'est vraiment pas de chance !

Das ist wirklich Pech!

- Il me faut une seconde chance.
- J'ai besoin d'une seconde chance.

Ich brauche eine zweite Chance.

- Vous n'avez, contre elle, aucune chance.
- Vous n'avez aucune chance, contre elle.
- Tu n'as aucune chance, contre elle.

Gegen sie hast du keine Chance.

- Tôt ou tard sa chance tournera.
- Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.

Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.

- La chance est contre moi.
- La chance n'est pas de mon côté.

Das Glück hat sich gegen mich gewendet.

- Bonne chance ! Vous en aurez besoin.
- Bonne chance ! Tu en auras besoin.

Viel Glück! Du wirst es brauchen.

- Donnez une seconde chance à Tom.
- Donne une seconde chance à Tom.

- Gib Tom noch eine Chance!
- Geben Sie Tom noch eine Chance!

- Tu as vraiment beaucoup de chance.
- Vous avez vraiment beaucoup de chance.

Du hast großes Glück.

- Au moins, donne-moi une chance.
- Au moins, donnez-moi une chance.

Gib mir wenigstens eine Chance!

Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là.

Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

- Nous avons eu de la chance.
- On a eu de la chance.

Wir hatten Glück.

- Tu as vraiment de la chance.
- Vous avez vraiment de la chance.

Du bist wahrlich ein Mann im Glück.

- Je vais te donner une chance supplémentaire.
- Je vais vous donner une chance supplémentaire.
- Je vais te donner une chance de plus.
- Je vais te donner une chance additionnelle.
- Je vais vous donner une chance additionnelle.
- Je vais te donner une seconde chance.

Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

- Nous sommes venus vous souhaiter bonne chance.
- Nous sommes venues vous souhaiter bonne chance.
- Nous sommes venus te souhaiter bonne chance.
- Nous sommes venues te souhaiter bonne chance.

- Wir sind vorbeigekommen, um dir alles Gute zu wünschen.
- Wir sind vorbeigekommen, um dir viel Glück zu wünschen.

- Je vais te donner une chance supplémentaire.
- Je vais vous donner une chance supplémentaire.
- Je vais te donner une chance de plus.
- Je vais vous donner une chance de plus.
- Je vais te donner une chance additionnelle.
- Je vais vous donner une chance additionnelle.

- Ich gebe dir noch eine Chance.
- Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

Sa chance était de retour

sein Glück war zurück

Je vais tenter ma chance.

Ich werde mein Glück versuchen.

Meilleure chance la prochaine fois.

Mehr Glück beim nächsten Mal!

Je vous souhaite bonne chance.

Ich wünsche euch Glück.

Donnez-moi une autre chance.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

Ne rejette pas ta chance.