Translation of "Chance" in Italian

- Souhaite-moi chance !
- Souhaitez-moi chance !

- Augurami buona fortuna.
- Auguratemi buona fortuna.
- Mi auguri buona fortuna.

Bonne chance.

Buona fortuna.

- Je te souhaite bonne chance.
- Bonne chance.

In bocca al lupo!

- Voilà ta chance.
- Voilà votre chance.
- C'est maintenant ta chance.
- C'est maintenant votre chance.
- C'est l'occasion ou jamais.

- Ora è la tua occasione.
- Adesso è la tua occasione.
- Ora è la sua occasione.
- Adesso è la sua occasione.
- Ora è la vostra occasione.
- Adesso è la vostra occasione.

- Accorde-moi une chance !
- Accordez-moi une chance !

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

- Crois en la chance !
- Croyez en la chance !

- Credi nella fortuna!
- Creda nella fortuna!
- Credete nella fortuna!

- Donne-nous une chance.
- Donnez-nous une chance.

Dacci una possibilità.

- Donnez-moi une chance !
- Donne-moi une chance !

Datemi un'opportunità!

La chance tourne.

La fortuna gira.

J'envie sa chance.

- Invidio la sua fortuna.
- Io invidio la sua fortuna.
- Gli invidio la sua fortuna.
- Io gli invidio la sua fortuna.

Voilà ma chance.

Ecco la mia occasione.

Bonne chance, Tom.

Buona fortuna, Tom.

- Au revoir et bonne chance.
- Adieu et bonne chance !

Arrivederci e buona fortuna.

- Bonne chance pour ton examen !
- Bonne chance pour l'examen !

Buona fortuna per l'esame!

- Elles avaient de la chance.
- Elles eurent de la chance.
- Elles ont eu de la chance.
- Ils eurent de la chance.
- Ils ont eu de la chance.

- Erano fortunati.
- Loro erano fortunati.
- Erano fortunate.
- Loro erano fortunate.

- Elles eurent de la chance.
- Elles ont eu de la chance.
- Ils eurent de la chance.
- Ils ont eu de la chance.

Sono stati fortunati.

- Bonne chance avec ton travail !
- Bonne chance avec votre travail !

- Buona fortuna con il tuo lavoro!
- Buona fortuna col tuo lavoro!
- Buona fortuna con il suo lavoro!
- Buona fortuna col suo lavoro!

- Je vous souhaite bonne chance.
- Je te souhaite bonne chance.

- Le auguro buona fortuna.
- Ti auguro buona fortuna.
- Vi auguro buona fortuna.

- Nous méritons tous une chance.
- Nous méritons toutes une chance.

Meritiamo tutti una chance.

C'est pas de chance !

Che peccato che è!

Quel coup de chance !

Che colpo di fortuna!

Adieu et bonne chance !

Addio e buona fortuna.

- Veinard !
- Veinarde !
- Quelle chance !

Che fortuna!

La chance est aveugle.

La fortuna è cieca.

Donne-moi une chance !

Dammi un'opportunità!

Donnez-moi une chance !

- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

Nous n'avons aucune chance.

- Non abbiamo alcuna possibilità.
- Noi non abbiamo alcuna possibilità.
- Non abbiamo possibilità.
- Noi non abbiamo possibilità.

Nous tentons notre chance.

Cerchiamo felicità.

- Bonne chance !
- Bonne chance !

In bocca al lupo!

Par chance, j'avais tort.

Fortunatamente mi sbagliavo.

J'ai beaucoup de chance.

- Sono davvero fortunato.
- Sono davvero fortunata.
- Sono veramente fortunato.
- Sono veramente fortunata.

Bonne chance avec ça !

- Buona fortuna con quello.
- Buona fortuna con quella.

C'est votre dernière chance.

Questa è la vostra ultima possibilità.

La chance a tourné.

- La fortuna ha girato.
- La fortuna girò.

C'était notre dernière chance.

Questa è stata la nostra ultima possibilità.

- Tom avait de la chance.
- Tom a eu de la chance.

- Tom era fortunato.
- Tom è stato fortunato.

- Bonne chance ! Vous en aurez besoin.
- Bonne chance ! Tu en auras besoin.

- Buona fortuna. Ne avrai bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrà bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrete bisogno.

- Donnez une seconde chance à Tom.
- Donne une seconde chance à Tom.

- Dai una seconda occasione a Tom.
- Dia una seconda occasione a Tom.
- Date una seconda occasione a Tom.

- Au moins, donne-moi une chance.
- Au moins, donnez-moi une chance.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

- Tu as vraiment de la chance.
- Vous avez vraiment de la chance.

- È un uomo molto fortunato.
- Sei un uomo molto fortunato.
- Tu sei un uomo molto fortunato.
- Lei è un uomo molto fortunato.

Ils veulent une nouvelle chance.

Vogliono solo un'altra possibilità,

Ils demandent d'avoir une chance

E stanno chiedendo una concreta opportunità

Je vais tenter ma chance.

Tenterò la fortuna.

Meilleure chance la prochaine fois.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Je vous souhaite bonne chance.

Le auguro buona fortuna.

Vous devriez utiliser cette chance.

Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.

Nous n'avons qu'une seule chance.

- Abbiamo solo un'occasione.
- Noi abbiamo solo un'occasione.
- Abbiamo soltanto un'occasione.
- Noi abbiamo soltanto un'occasione.
- Abbiamo solamente un'occasione.
- Noi abbiamo solamente un'occasione.

J'ai eu de la chance.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

C'est mon jour de chance.

- È il mio giorno fortunato.
- Questo è il mio giorno fortunato.
- Quello è il mio giorno fortunato.

Ne rejette pas ta chance.

Non buttar via la tua occasione.

Je veux une autre chance.

- Voglio un'altra occasione.
- Io voglio un'altra occasione.
- Voglio un'altra possibilità.
- Io voglio un'altra possibilità.
- Voglio un'altra opportunità.
- Io voglio un'altra opportunità.

C'est ton jour de chance.

- È la tua giornata fortunata.
- È la sua giornata fortunata.
- È la vostra giornata fortunata.
- È il tuo giorno fortunato.
- È il suo giorno fortunato.
- È il vostro giorno fortunato.

J'ai besoin d'une autre chance.

- Ho bisogno di un'altra possibilità.
- Mi serve un'altra possibilità.

Je n'ai pas de chance.

- Non ho fortuna.
- Io non ho fortuna.

Donnez-moi une autre chance.

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

Je te souhaite bonne chance.

Ti auguro il successo.

Vous avez de la chance.

- Avete fortuna.
- Voi avete fortuna.
- Ha fortuna.
- Lei ha fortuna.

Tom mérite une deuxième chance.

Tom merita una seconda possibilità.

C'était un coup de chance.

Era un colpo di fortuna.

J'ai eu beaucoup de chance.

- Sono stato molto fortunato.
- Io sono stato molto fortunato.
- Sono stata molta fortunata.
- Io sono stata molta fortunata.

Tu avais de la chance.

- Avevi fortuna.
- Tu avevi fortuna.

C'était la chance du débutant.

Era la fortuna del principiante.

Tom mérite une autre chance.

Tom si merita un'altra opportunità.

Bonne chance à vous deux.

- Buona fortuna a entrambi.
- Buona fortuna a entrambe.

Allez ! Donne-moi une chance.

- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.

Donne-moi une seconde chance.

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Au revoir et bonne chance.

Arrivederci e buona fortuna.

Avons-nous la moindre chance ?

Abbiamo almeno qualche possibilità?

Nous devons saisir cette chance.

Dobbiamo sfruttare questa opportunità.

Nous avons encore une chance.

Abbiamo ancora una possibilità.

Le nombre treize porte chance.

Il numero tredici porta fortuna.

Nous vous souhaitons bonne chance !

- Vi auguriamo buona fortuna!
- Noi vi auguriamo buona fortuna!
- Le auguriamo buona fortuna!
- Noi le auguriamo buona fortuna!

- Ils vont te donner une chance supplémentaire.
- Elles vont te donner une chance supplémentaire.

- Ti daranno un'ulteriore opportunità.
- Loro ti daranno un'ulteriore opportunità.
- Stanno per darti un'ulteriore opportunità.
- Loro stanno per darti un'ulteriore opportunità.

Je pensais que c'était la chance,

Pensavo fosse fortuna,

Certains ont eu de la chance.

Alcuni sono stati fortunati.

Mais aucune chance. C'est juste bon.

Ma nessuna possibilità. Ha un buon sapore.

- Bonne chance !
- Bonne chance !
- Bonne réussite !

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

La chance est de son côté.

Le probabilità sono a suo favore.

Tom souhaita bonne chance à Marie.

- Tom ha augurato buona fortuna a Mary.
- Tom augurò buona fortuna a Mary.
- Tom augurò a Mary buona fortuna.

Je te souhaite beaucoup de chance.

Ti auguro tanta fortuna.

Il n'a aucune chance de rémission.

Lui ha nessuna possibilità di riprendersi.

- Bonne chance !
- Bonne chance.
- Bonne continuation !

Buona fortuna.

Pourquoi la chance vous haït-elle ?

- Perché la fortuna ti odia?
- Perché la fortuna vi odia?
- Perché la fortuna la odia?

Nous voulions vous souhaiter bonne chance.

- Volevamo augurarti buona fortuna.
- Volevamo augurarvi buona fortuna.
- Volevamo augurarle buona fortuna.

Par chance, la porte était ouverte.

- Per fortuna la porta era aperta.
- Fortunatamente la porta era aperta.

- Bonne chance !
- Bonne chance !
- Bonne continuation !

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!