Translation of "Graves" in Japanese

Cela pourrait avoir de graves conséquences en chirurgie.

これは手術の際に重大な結果を 引き起こしかねません

Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.

その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。

La solitude et l'isolement ont de graves conséquences sur la santé.

孤独感と疎外感は 健康に深く影響します

Son soutien vocal à la Révolution française lui causa de graves

フランス革命への彼の声の支持は彼を深刻な

À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。

L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。

Les femmes n'ont-elles pas des problèmes plus graves à travers le monde ? »

世界では女性達はもっと重要な問題に 取り組んでいるのでは？」

Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

- Malgré leurs blessures sévères, ils étaient tous de bonne humeur.
- Malgré leurs blessures graves, ils étaient tous de bonne humeur.

重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。

Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。