Translation of "Chirurgie" in Japanese

Emmenez-la en chirurgie.

彼女を手術室に運んでくれ。

Mais la chirurgie robotique a aussi introduit autre chose dans la chirurgie :

でもロボット手術がもたらしたものは 他にもあります

- Est-ce que la chirurgie aidera ?
- La chirurgie y pourvoira-t-elle ?

手術をすれば治りますか。

Veuillez vous rendre au département Chirurgie.

外科へ行ってください。

La chirurgie est la meilleure solution.

手術が一番いいでしょう。

Cela pourrait avoir de graves conséquences en chirurgie.

これは手術の際に重大な結果を 引き起こしかねません

Préféreraient subir une chirurgie avec l'anesthésie que sans.

手術を麻酔なしでやるよりは 麻酔ありでやる方を好むでしょう

L'histoire de la chirurgie est pleine de d'avancées

外科医療の歴史には

Elle se décida à recourir à la chirurgie.

彼女は手術を受けることに決めた。

Beaucoup d'entre vous connaissent la chirurgie robotique, plus récente,

さらに最近では 皆さんお聞き及びと思いますが ロボット手術というのがあります

Mais j'avais besoin d'une chirurgie au niveau de l'épaule,

でも私には肩の手術が必要で

Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.

彼は熟練した脳外科医として名声が高い。

J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.

私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。