Translation of "Garanti" in Japanese

Mais rien n'est garanti.

‎それでも危険は及ぶ

Un rendement de 6% sur investissement est garanti.

その投資には６％の利回りが保証されている。

Ça, je l'ai. Le poisson, ce n'est pas garanti.

これだ 魚は保証(ほしょう)がない

Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.

美術商はその絵を本物だと保証した。

Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.

会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。

- Ils garantirent un emploi régulier à leurs salariés.
- Ils ont garanti un emploi régulier à leurs salariés.

彼らは労働者に常時雇用を保証した。