Translation of "Poisson" in Japanese

- Poisson d'avril !
- Poisson d'avril !

エイプリルフール！

Celles d'un poisson

‎これは魚か？

J'aime le poisson.

私は魚が好きだ。

Je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce.

これは確か淡水魚だと思います。

- Ce poisson n'est pas comestible.
- Ce poisson n'est pas mangeable.

この魚は食用にならない。

Pour l'aventurier, le poisson…

サバイバーにとって

Du poisson ! Oh oui !

つりだ よし

Un poisson peut nager.

魚は泳ぐことはできる。

Le poisson est carbonisé.

魚が真っ黒に焦げた。

Le poisson veut nager.

魚は泳ぎたいそうだ。

Le poisson peut nager.

魚は泳ぐことができます。

Ce poisson sent mauvais.

この魚は腐った匂いがする。

Ce poisson est gros.

この魚は大きいな。

Le poisson est prêt.

この魚は焼きあがっています。

J'aime beaucoup le poisson.

私は魚が好きだ。

Vous aimez le poisson?

魚は好きですか。

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

魚はまだ生きているの。

- Il mange souvent du poisson à dîner.
- Il mange souvent du poisson pour dîner.
- Il mange souvent du poisson pour le souper.
- Il mange souvent du poisson pour souper.
- Il mange souvent du poisson au dîner.
- Il mange souvent du poisson au souper.

彼はよく夕食に魚を食べる。

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

- 魚はまだ生きているの。
- この魚はまだ生きていますか。

Ça sent fort le poisson.

かなり魚くさいな

Je suis allergique au poisson.

魚アレルギーなんです。

Apportez ici le poisson surgelé.

その冷凍魚をここに持ってきてくれ。

Je nourris le poisson rouge.

金魚に餌をやってるの。

Du poisson s'il vous plaît.

魚をお願いします。

Nous mangeons du poisson cru.

我々は魚を生で食べる。

Elle m'a cuisiné du poisson.

彼女は私に魚を料理してくれた。

Il n'aime pas le poisson.

- 彼は魚が好きでない。
- 彼は魚が好きじゃない。

Le poisson remonte la rivière.

魚がさかのぼっていく。

Hier, j'ai mangé du poisson.

昨日魚を食べました。

Ce poisson n'est pas comestible.

この魚は食用にならない。

Mon poisson rouge est mort.

僕の金魚が死んじゃった。

Cette soupe sent le poisson.

このスープは魚の味がする。

- Un poisson bondit hors de l'eau.
- Un poisson a sauté hors de l'eau.

魚が水面から飛び上がった。

- Le saumon est mon poisson préféré.
- Mon poisson favori est le saumon kéta.
- Le saumon chien est le poisson que je préfère.

私の好きな魚は鮭です。

- Comment puis-je choisir un poisson frais?
- Comment puis-je choisir du poisson frais ?

どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。

- Il est capable de nager comme un poisson.
- Il sait nager comme un poisson.

彼は魚のように泳ぐことができる。

- Ce nuage a une forme de poisson.
- Ce nuage a la forme d'un poisson.

あの雲は魚の形をしている。

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?

この魚はまだ生きていますか。

- Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?
- As-tu déjà mangé du poisson cru ?

生の魚を食べた事がありますか。

Nous mangeons souvent du poisson cru.

我々はよく魚を生で食べる。

Le poisson avait goût de saumon.

その魚はさけのような味だった。

Elle demanda comment cuisiner le poisson.

彼女はその魚の料理方法を尋ねた。

Je préfère la viande au poisson.

- 私は魚より肉の方を好む。
- 私は魚より肉の方が好きだ。

J'ai attrapé un gros poisson hier.

私は昨日大きな魚を釣った。

Le poisson ne mord pas aujourd'hui.

今日は魚の食いが悪い。

Le poisson est bon marché, aujourd'hui.

今日は魚が安い。

Tom a attrapé un gros poisson.

トムは大きな魚を捕まえた。

De quelle couleur est ce poisson ?

この魚はなに色ですか?

Le saumon est mon poisson préféré.

私の好きな魚は鮭です。

Ce poisson est-il encore vivant ?

魚はまだ生きているの。

J'ai une mémoire de poisson rouge.

金魚には思い出がある。

- Le vieil homme attrapa un gros poisson.
- Le vieil homme a attrapé un gros poisson.

その老人は大きな魚を捕まえた。

- Les chats préfèrent le poisson, à la viande.
- Les chats préfèrent le poisson à la viande.

猫は肉より魚を好む。

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

新鮮な魚は サバイバルに最適だ

... de la taille de ce poisson-lanterne.

このハダカイワシくらいなのです

Ils vont avoir du poisson au dîner,

夕食に魚を食べ

Ce nuage a une forme de poisson.

あの雲は魚の形をしている。

Le poisson est abondant dans ce lac.

この湖には魚が多い。

Un poisson nage en bougeant sa queue.

魚は尾を動かして泳ぐ。

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

フランスではこの魚をどう料理しますか。

Il ne mange pas de poisson cru.

彼は生の魚を食べない。

Mon frère a attrapé un gros poisson.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

Un gros poisson rouge nage dans l'étang.

池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。

Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?

生の魚を食べた事がありますか。

Je préfère le poisson à la viande.

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。

Ce nuage a la forme d'un poisson.

あの雲は魚の形をしている。

J'en ai marre de manger du poisson.

- 魚はうんざりだよ。
- 魚には飽き飽きしてんだ。

Cette poissonnerie vend du poisson encore frétillant.

あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。

Le plat du jour est du poisson.

今晩のおかずは魚だ。

Mon oncle fait le commerce du poisson.

私の叔父は魚を商っている。