Translation of "D'art" in Japanese

Regardez cette œuvre d'art.

この作品を見てください

C'est un lieu d'art.

この場所はアートの場所です

D'art et de nature.

アートと自然のための場所です

Voici un exemple d’œuvre d'art

ここに１点の作品がありますが

C'est une œuvre d'art remarquable.

それはすばらしい美術品です。

Il arpentait les galeries d'art.

彼はよく画廊に足を運んだ。

Les femmes sont des œuvres d'art.

女性は１人１人が芸術品です

Une galerie d'art en plein air,

逆さまの美術館で

Son jardin est une œuvre d'art.

彼の庭は芸術作品です。

Quelle est votre type d'art préféré ?

どのような種類の芸術が好きなのですか?

Vous réaliserez que toute cette œuvre d'art

この作品全体が １つの彫刻だということに

Ici, c'est le musée d'art de Harvard.

右の写真は「ハーバード美術館」です

J'ai pris un cours d'art l'an passé.

去年手芸コースを取っていたのです。

Ceci, nous pouvons l'appeler une œuvre d'art.

これを私たちは芸術品と呼ぶ。

Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.

あのレンブラントの絵は芸術作品です。

Où est la galerie d'art la plus proche ?

一番近い画廊はどこにありますか。

Cette pêche-ci est une vraie œuvre d'art.

この桃は芸術品だよ。

Les bons artisans d'art sont fiers de leurs ouvrages.

腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。

Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.

美術商はその絵を本物だと保証した。

Je voudrais voir mon professeur d'art cet après-midi.

- 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
- 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

Considère tous les critiques d'art comme inutiles et dangereux.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d'art.

写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。

- Quand as-tu été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?
- Quand avez-vous été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?

最後に絵画のギャラリーに行ったのはいつですか。

J'ai dit à mes amis et ma famille qu'il s'agissait d'art,

友達と家族には これはアートだと話しましたが

Il y avait des tapis somptueux, des cours d'art l'après-midi

深々としたカーペットが敷かれ 午後にアート教室があり

Où puis-je me rendre pour acquérir des livres et des catalogues d'art ?

画集やカタログはどこで売っていますか。

Ce n'est pas du tout Marie qui est allée avec lui à la galerie d'art.

彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée d'art en taxi.

彼女はタクシーで美術館に行った。

A rapidement amassé l'une des grandes collections d'art en Europe, d'une valeur estimée à 1,5 million de

、すぐにヨーロッパで推定150万 フラン 相当の素晴らしいアートコレクションの1つを集めました

Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.

私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。

De décorer votre maison avec des œuvres d'art uniques et de collection qui reflètent vos intérêts et vos passions.

はあなたの興味と情熱を反映するユニークで収集可能なアートワークであなたの家を飾る ことを可能にする例外的な金属ポスターを作り ます。

La valeur d'une œuvre d'art peut changer grandement selon l'identité supposée de l'artiste, même si l'œuvre elle-même ne change pas.

芸術作品の価値は、作品それ自体が変わらなくとも、作者によって提示されるアイデンティティーによって大きく変わり得る。