Translation of "Générations" in Japanese

En seulement deux générations,

‎わずか２世代の間に‎―

Où différentes générations se réunissent

異なる世代の人たちが 集まる場所であり

Quand on parle de générations,

「世代」が話題にのぼるとき

Une tradition vieille de plusieurs générations.

‎何世代も続く伝統だ

Un problème à résoudre laissé aux générations futures,

将来の世代に問題を 背負わせています

Au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

枯渇されるがままに してしまいます

Aucun autre pays du monde ne suit des générations d'enfants

そう 世界でも これ程詳細に 子供達を数世代に渡って

La prospérité d'une nation repose largement sur ses jeunes générations.

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。

Mais on a également l'opportunité de changer les générations à venir.

将来の何世代もを変える機会を 持っているのです

Il y a eu un avocat dans la famille depuis des générations.

この家系は代々弁護士を輩出してきた。

Lors de cette élection, il y a eu beaucoup de nouveautés et d'histoires qui seront racontées pour des générations.

この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。