Translation of "D'enfants" in Arabic

Comme « C'est un jeu d'enfants »

مثل: "هذا أداء طفل في الحضانة."

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

Beaucoup d'enfants se moquaient de moi.

الكثير من الأطفال كانوا يستهزؤون بي.

Au fait, combien d'enfants y vont ?

بالمناسبة، كم ولداً سيذهب؟

Combien d'enfants ont Sami et Layla ?

كم من الأبناء عند سامي و ليلى؟

Au jardin d'enfants et à l'école primaire.

في الحضانة والمدرسة الإبتدائية.

Je n'ai pas d'enfants en bas âge.

ليس لدي أطفال صغار السن.

Je ne sais pas comment m'occuper d'enfants.

لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.

Ça s'appelle l'écriture en miroir, et beaucoup d'enfants

ويطلق عليها الكتابة العكسية ويقوم بها معظم الأطفال

Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.

هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة.

Des milliers d'enfants n'ont pas pu aller à l'école

لم يكن بمقدور الآلاف من الأطفال الذهاب إلى المدرسة

Ceux qui n'ont pas d'enfants retournent dans cette région

أولئك الذين ليس لديهم أطفال يذهبون إلى تلك المنطقة مرة أخرى

Aucun autre pays du monde ne suit des générations d'enfants

لذلك، لا يوجد بلد آخر في العالم يتتبع أجيال من الأطفال

Donc si vous placez en institution un grand nombre d'enfants,

لذا إذا استوعبت عدداً كبيراً من الأطفال،

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

ما يعادل 36 مليون طفل ممن عقولهم قيد النمو

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

Le blé serait dispersé pour que la nouvelle mariée ait beaucoup d'enfants.

سوف ينتشر القمح بحيث يكون للعروس الجديدة الكثير من الأطفال.

Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.

والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات: قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي