Translation of "Formes" in Japanese

Des femmes aux formes uniques.

「自分自身のスタイルを持つ女性」と

La communication prend de nombreuses formes.

意思伝達は色々な形をとる。

Donc, ça marche pour les formes.

これで形を扱うものはクリアです

Surprendre nos pensées haineuses sous toutes formes

私たち皆にある

Il reconnaît les couleurs et les formes.

色や形が識別できる。

Il y a plusieurs formes de gouvernement.

政治の形態にはいくつかある。

La mort est répugnante sous toutes ses formes.

死が、どんな形であれ、おぞましいものです。

Les formes que la nature crée de façon si experte,

自然の非常に巧みな造形は

De nombreuses formes de vie sont en train de disparaître.

さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。

On entend de plus en plus de mannequins aux formes rondes

ぽっちゃり系のモデルは 「プラスサイズ」という言葉が持つ

On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った

- Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
- Les acteurs, les artistes, musiciens et écrivains peuvent utiliser des formes variées d'expressions comme les mots écrits ou parlés, les actions, les couleurs ou les sons.

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

Les acteurs, les artistes, musiciens et écrivains peuvent utiliser des formes variées d'expressions comme les mots écrits ou parlés, les actions, les couleurs ou les sons.

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

- 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
- 一体、友情というものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさえ、様々な動機によって、様々な形態を取るものである。