Translation of "Entend" in Japanese

La forêt entend, le champ voit.

壁に耳あり、障子に目あり。

Car quand on entend un grand saxophoniste,

なぜなら 素晴らしい サクソフォンの演奏を聴く時

Enfin, la petite entend un appel familier.

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

On entend souvent parler du « fais-en toujours plus ».

世の中の「頑張る」風潮にもっと 合わせないと と思っています

On entend de plus en plus de mannequins aux formes rondes

ぽっちゃり系のモデルは 「プラスサイズ」という言葉が持つ

On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.

- 日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
- 私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。

Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.

崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。

- On entend les avions longtemps avant de les voir.
- Les avions sont audibles bien avant d'être visibles.

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。