Translation of "Travailleurs" in Italian

John emploie 200 travailleurs.

- John ha 200 dipendenti.
- John ha duecento dipendenti.

Les Japonais sont généralement travailleurs.

- In generale i giapponesi sono diligenti.
- Generalmente i giapponesi sono diligenti.

Les travailleurs sont en grève.

I lavoratori sono in sciopero.

Lorsque les travailleurs doivent choisir

Quando i lavoratori devono scegliere tra

A affecté 30 millions de travailleurs.

ha aiutato 30 millioni di lavoratori.

Je ne forme pas leurs travailleurs.

Non formo i loro lavoratori.

Travailleurs de tous pays, unissez-vous !

Lavoratori del mondo, unitevi!

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

Lavoratori del mondo, unitevi!

Elles ont la possibilité d'être jumelées avec des travailleurs.

Ed hanno un opportunità di un lavoro affiancato.

On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.

Di solito i giapponesi sono considerati grandi lavoratori.

Réglementent les entreprises puissantes ou augmentent le salaire des travailleurs.

regolamentano le forti corporazioni, o alzano i salari dei lavoratori.

On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.

L'azienda sfruttava i suoi lavoratori con una bassa retribuzione.

Il y a de plus en plus de travailleurs à temps partiel.

Ci sono sempre più lavoratori a tempo.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

E le aziende di queste dimensioni impiegano solo circa il 20% dei lavoratori americani.

Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs.

Ci sono dei lavoratori il cui unico obiettivo è quello di diventare degli sfruttatori.

Donc même avec nouvelle loi, des millions de travailleurs dans des grandes chaînes nationales,

Quindi anche con questo nuovo fattura, milioni di lavoratori nelle grandi catene nazionali

- Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleuses de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleurs de l'entreprise se sont mis en grève.
- Les travailleuses de l'entreprise se sont mises en grève.

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

Mais aux États-Unis, un grand nombre de travailleurs font face à une réalité bien différente.

Ma negli Stati Uniti, un enorme numero di lavoratori deve affrontare una realtà molto diversa.

- Les Chinois forment un peuple très travailleur.
- Les Chinois sont de gros travailleurs.
- Le peuple chinois est très travailleur.

I cinesi sono dei grandi lavoratori.

Ces dernières années, les travailleurs du secteur des services ont fait pression pour de nouvelles lois pour obtenir des arrêts maladie payés

Negli ultimi anni, i lavoratori del settore terziario hanno richiesto nuove leggi sul congedo di malattia retribuito

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.