Translation of "Travailleurs" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Travailleurs" in a sentence and their dutch translations:

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.

- Blije werkers zijn betere werkers.
- Tevreden werkers zijn betere werkers.

- Ils emploient des travailleurs temporaires.
- Elles emploient des travailleurs temporaires.

Ze hebben uitzendkrachten in dienst.

Les travailleurs sont en grève.

De arbeiders staken.

Lorsque les travailleurs doivent choisir

Als werknemers moeten kiezen tussen...

En général, les Japonais sont travailleurs.

Over het algemeen zijn Japanners ijverig.

Les Chinois sont de gros travailleurs.

De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

Il a également besoin de nombreux travailleurs.

Hij heeft ook veel werknemers nodig.

Nous avons besoin de davantage de travailleurs.

We hebben meer arbeiders nodig.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

Proletariërs aller landen, verenigt u!

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.

De arbeiders hadden er moeite mee terwijl de fabrieken gesloten werden.

Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

Les travailleurs ne sont pas incités à travailler plus dur.

- De arbeiders hebben geen prikkel om harder te werken.
- De arbeiders hebben geen stimulans om harder te werken.

On dit souvent que les Japonais sont de bons travailleurs.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.

On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners harde werkers zijn.

Les gens de là-bas sont très travailleurs et, surtout, très coopératifs.

De mensen zijn daar zeer werkzaam en vooral zeer coöperatief.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

Daar vallen slechts 20% van de Amerikaanse arbeiders onder.

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

Proletariërs aller landen, verenigt u!

Donc même avec nouvelle loi, des millions de travailleurs dans des grandes chaînes nationales,

Zelfs met deze nieuwe wet hebben miljoenen Amerikanen die werken voor grote ketens...

Mais aux États-Unis, un grand nombre de travailleurs font face à une réalité bien différente.

In de VS hebben veel werknemers echter niet dat geluk.

- Le plus grand défi du projet sera la disponibilité de travailleurs ayant les compétences requises pour le mener à bien.
- Le principal défi du projet sera la disponibilité de travailleurs possédant les compétences requises pour le faire aboutir.

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.

- Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.
- Les ouvriers se sont battus alors que les usines fermaient.

De werkers streden terwijl fabrieken sloten.

- Les Chinois forment un peuple très travailleur.
- Les Chinois sont de gros travailleurs.
- Le peuple chinois est très travailleur.

De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

Ces dernières années, les travailleurs du secteur des services ont fait pression pour de nouvelles lois pour obtenir des arrêts maladie payés

Werknemers van de dienstensector hebben recent geprobeerd nieuwe ziekteverlof-wetten...

- Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.
- Les travailleuses se sont unies pour réclamer des salaires plus élevés.

- De arbeiders verenigden zich om hogere lonen te eisen.
- De arbeidsters verenigden zich om hogere lonen te eisen.

Vive le Chili ! Vive le peuple ! Vivent les travailleurs ! Ce sont mes dernières paroles et j’ai la certitude que mon sacrifice ne sera pas vain, j'ai la certitude que, du moins, ce sera un leçon de morale qui punira la félonie, la lâcheté et la trahison.

Leve Chili, leve het volk, leve de arbeiders! Dit zijn mijn laatste woorden, in de zekerheid dat mijn offer niet tevergeefs zal zijn, in de zekerheid dat het tenminste een morele sanctie zal zijn die de misdaad, de lafheid en het verraad zal afstraffen.