Translation of "Travailleurs" in English

0.012 sec.

Examples of using "Travailleurs" in a sentence and their english translations:

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.

Happy workers are better workers.

- Ils emploient des travailleurs temporaires.
- Elles emploient des travailleurs temporaires.

They employ temporary workers.

Les travailleurs devaient travailler

workers had to work

Les travailleurs sociaux continueront

The social workers will continue to

John emploie 200 travailleurs.

John employs 200 workers.

Les Japonais sont généralement travailleurs.

In general, Japanese are hardworking.

Les travailleurs sont en grève.

The workers are on strike.

Les travailleurs buvaient du cidre.

Working men drank hard apple cider.

Les réglementations protègent les travailleurs.

Regulations protect workers.

A affecté 30 millions de travailleurs.

has now affected 30 million workers.

Avaient recours à des travailleurs forcés.

that were having people working on them that were forced to work.

travailleurs sociaux, le bureau du shérif,

social workers, the sheriff's office,

De nombreux travailleurs moururent de faim.

Many of the workers died of hunger.

Les travailleurs formèrent une chaîne humaine.

The laborers formed a human barricade.

En général, les Japonais sont travailleurs.

Generally, the Japanese are diligent.

Travailleurs de tous pays, unissez-vous !

Workers of the world, unite!

Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs.

Employers sometimes exploit their workers.

Les Chinois sont de gros travailleurs.

The Chinese are a hard-working people.

500 000 travailleurs sur la place Taksim

500,000 workers to Taksim Square

Les travailleurs doivent avoir tout fait correctement.

The workers must have done everything right.

Ils assuraient un emploi durable aux travailleurs.

They guaranteed regular employment to their workers.

Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.

All the workers who are lazy must be fired.

Ils ont extorqué de l'argent aux travailleurs.

They cheated the workers out of money.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Millions of workers lost their jobs.

Mais seulement 29% des travailleurs en STIM.

but are only 29% of STEM workers.

Il a également besoin de nombreux travailleurs.

He also needs many workers.

Nous avons besoin de davantage de travailleurs.

We need more workers.

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

On dit que les Allemands sont très travailleurs.

Germans are said to be hardworking.

Il est bon que les enfants soient travailleurs.

It is good that children are industrious.

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

Most workers belong to unions.

Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.

Workers at the company went on a strike.

Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.

Workers struggled as factories closed.

Les travailleurs se plaignent des conditions de travail.

The workers are complaining about the working conditions.

Ils sont très bien intégrés, avec 100 travailleurs musulmans,

They are very well integrated with about 100 Muslims workers,

Particulièrement quand les travailleurs sont des migrants ou vulnérables,

especially those where the workers are migrants or otherwise vulnerable,

La solution est de mieux protéger légalement les travailleurs,

The solution is clearly to give workers more legal protections,

Les jonquilles cueillies par les travailleurs dans les champs

The people that pick the daffodils in the fields

Car nous aurons tous une nouvelle catégorie de travailleurs

Because we will all have a new category of work and worker

Elles ont la possibilité d'être jumelées avec des travailleurs.

And they have a chance to job shadow.

Environ 10 000 travailleurs ont travaillé en même temps

around 10,000 workers worked at the same time

Le 1er mai est désormais déclaré fête des travailleurs

May 1 is now declared as workers' feast

Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.

I don't have a prejudice against foreign workers.

Les travailleurs se plaignent de leurs conditions de travail.

- The laborers are murmuring against their working conditions.
- The workers are complaining about their working conditions.

Les travailleurs voulaient plus d'argent et plus de vacances.

The workers demanded more money and holidays.

On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine.

Many workers were laid off at that plant.

Réglementent les entreprises puissantes ou augmentent le salaire des travailleurs.

regulate powerful corporations or raise wages for workers.

à la fin de cette lutte, les travailleurs ont gagné

at the end of this struggle, workers won

A commencé à être célébré par les travailleurs à Istanbul

Began to be celebrated by workers in Istanbul

Tout y est discuté avec les travailleurs sociaux sur place.

Everything is discussed there with the social workers on site.

Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.

Almost all workers refused to work during the night.

Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.

Foreign workers make up 30% of his company.

Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.

Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

Les travailleurs ne sont pas incités à travailler plus dur.

The workers have no incentive to work harder.

Il n'est pas seulement question de notre besoin de travailleurs,

This diversity challenge is not just a matter of us needing more workers,

Dans cette réserve quasi intacte de potentiels travailleurs en STIM,

from this largely untapped talent pool of STEM potential workers,

Le syndicat était devenu une institution protégeant le droit des travailleurs

the union had become an institution protecting the workers' right

Auparavant, nous étions 49 travailleurs autonomes, maintenant quatre, cinq, c'est trop

We used to be 49 self-employed, now four, five are said too much

On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.

We often hear it said that the Japanese are good workers.

Dans le futur, de nombreux travailleurs seront remplacés par des robots.

In the future, many workers will be replaced by robots.

La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.

The company exploited its workers through low wages.

À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.

Les gens de là-bas sont très travailleurs et, surtout, très coopératifs.

The people there are very hardworking and above all, cooperative.

- Les Chinois sont de gros travailleurs.
- Le peuple chinois est très travailleur.

The Chinese are a hard-working people.

- Les travailleurs n'ont pas de patrie.
- Les ouvriers n'ont pas de patrie.

- The workers do not have a fatherland.
- The workers have no country.

Pourquoi y a-t-il un tel manque de travailleurs en STIM ?

So, why does STEM have this worker shortage?

Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

Workers of all lands, unite!

Causée par les travailleurs non productifs à cause de leur manque de sommeil.

just due to unproductive workers, because they're so sleep-deprived.

La Gazette du Textile a une grande audience auprès des travailleurs du secteur.

Textile News has a large following among those working in the textile industry.

Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie.

Part-time workers play an important role in the development of the economy.

Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs.

There are workers whose only goal is to become exploiters.

Il y a des travailleurs sociaux là-bas, tout comme nous le faisons ici.

There are social workers there, just like we do here.

Vous pouvez prendre soin de vous et entrer en contact avec les travailleurs sociaux

You can take care of yourself and get in touch with social workers