Translation of "Décisif" in Japanese

Jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter le coup décisif.

、オーストリア軍をエーグミュールに固定 しました。

Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

その過程で、彼は組織的で決定的な指揮官、そして優秀な戦術家としての評判を勝ち取りました。

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功

Jouèrent un rôle crucial dans le maintien de l'armée russe… jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter un coup décisif.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。