Translation of "L'attaque" in Japanese

L'attaque est mortelle.

彼は死亡しました

L'attaque principale de Bautzen.

バウツェンでの主な攻撃を 監督しまし た。

La meilleure défense, c'est l'attaque.

- 攻撃は最大の防御なり。
- 攻撃は最大の防御。

L'attaque commença sans préparation suffisante.

十分な計画なしに攻撃は始められた。

Les soldats résistèrent à l'attaque ennemie.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

敵の攻撃は夜明けに止んだ。

L'attaque de l'ennemi a cessé à l'aube.

敵の攻撃は夜明けに止んだ。

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

しかしサイは 動きを読み 突進し―

L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。

L'attaque coûteuse de Macdonald a contribué à assurer une grande victoire.

マクドナルドの費用のかかる攻撃は、大きな勝利を確実にするのに役立ちました。

Mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.

が、フィールドに留まり、攻撃を指示しました…最終的には成功しました。

L'attaque surprise de Blucher, mais ont riposté courageusement, aidant à remporter la victoire.

矢面に立たされた若い徴兵の行動に感動したが、 勇敢に反撃し、勝利を勝ち取った。

Confié par l'empereur à l'attaque principale du centre ennemi, il forma ses troupes

天皇から敵の中心への主な攻撃を任されて、彼は彼の軍隊

Et mena l'attaque lors de la dernière grande victoire de Napoléon à Dresde.

し、ドレスデンでのナポレオンの最後の大勝利で攻撃を主導しました。

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

アメリカで販売された海賊版CDが テロの資金源の一部でした

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

そのため移動と攻撃の際 たいてい大隊は分団縦隊を形成した

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

はウルムとオーステルリッツで 際立って おり、翌年 、イエナでのプルーセンに対する

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

が、攻撃は成功し、両方ともすぐに旅団長に昇進しました。

Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.

その後の血なまぐさい戦いで、ダヴーの軍団はフレッシュの土工所への正面攻撃を主導しました。

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功