Translation of "Bien" in English

- Bien.
- Bien !

Well!

- Bien.
- Très bien.

Good.

- Bien sûr.
- Oh, bien sûr.
- Oh, bien entendu.
- Bien entendu.

Oh, sure.

Très bien, très bien.

You're really awesome!

- Dors bien.
- Dormez bien.

Sleep tight.

- Bien dit !
- Bien dit !

Well said!

- Dors bien !
- Dormez bien !

- Sweet dreams!
- Sleep well!

Bien, tu vas bien.

- Glad you're fine.
- Good, you're fine.

- Allez-vous bien ?
- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?
- Vous sentez-vous bien ?
- Tout va bien ?

- Is everything okay?
- Are you all right?

Bien.

Okay.

Bien!

Well!

Bien !

Chapeau!

Bien?

Alright?

« Très bien, très bien, oui ! »

"Very good, very good, yeah!"

Eh bien vrai, bien vrai!

Well true, well true!

Qui aime bien châtie bien.

Spare the rod and spoil the child.

- D'accord.
- D'ac.
- Bien.
- Fort bien !
- Bon, d'accord !
- Très bien.

- Fair enough!
- All right.
- Great!
- Okey-dokey.
- Okey doke.
- Good.
- Okay.
- OK.
- Alright.
- Fair enough.
- Gotcha.
- Agreed.
- Well!
- Ok.

- Reste bien tranquille !
- Restez bien tranquille !
- Restez bien tranquilles !

Stay very still.

- Il était bien.
- Elle était bien.
- Vous étiez bien.

- He was OK.
- He was fine.
- He was well.

- Malka chante bien.
- Reine chante bien.
- Régine chante bien.

- Malka's a good singer.
- Malka is a good singer.

- Allez-vous bien ?
- Vous portez-vous bien ?
- Te portes-tu bien ?
- Vas-tu bien ?

Are you doing all right?

- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?

- You all right?
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?

"Celui qui lubrifie bien conduit bien."

"He who lubricates well drives well."

Eh bien, c'était bien maintenant! - Bon.

Well, that was good now! - Good.

Tout est bien qui finit bien.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
- I'm just glad everything worked out.

- Ça fonctionne bien.
- Ça marche bien.

It works well.

- Traite-le bien.
- Traitez-le bien.

Treat him well.

- Traite-la bien.
- Traitez-la bien.

Treat her well.

- Accroche-toi bien !
- Accrochez-vous bien !

- Hang on tight.
- Hang on tight!

- Reste bien tranquille !
- Restez bien tranquille !

Stay very still.

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !

- Have fun.
- Have a nice time.
- Have a good time.
- Have fun!

- Reposez-vous bien.
- Repose-toi bien.

- Take a real break!
- Have a good rest!

- Il chante bien.
- Elle chante bien.

- She sings well.
- He sings well.

- Écoutez-moi bien !
- Écoute-moi bien !

Listen to me very carefully.

- Tu vas bien.
- Vous allez bien.

You're all right.

- Mais bien évidemment !
- Mais bien sûr !

But of course!

- Ils étaient bien.
- Elles étaient bien.

- They were fine.
- They were alright.
- They were all right.

- Bien sûr, chérie !
- Bien sûr, chéri !

Sure honey.

- Ça tombe bien.
- Cela tombe bien.

That's fortunate.

- Tu écris bien.
- Vous écrivez bien.

You write well.

Tu vas bien sûr bien faire.

you're of course gonna do well.

- Vous êtes bien habillée.
- Vous êtes bien habillé.
- Vous êtes bien habillés.
- Vous êtes bien habillées.
- Tu es bien habillée.
- Tu es bien habillé.

You are beautifully dressed.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, bien entendu.
- Oui, certainement.

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

- Le connaissiez-vous bien ?
- Le connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connu ?
- L'avez-vous bien connu ?

Did you know him well?

- La connaissiez-vous bien ?
- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?
- L'avez-vous bien connue ?

Did you know her well?

- As-tu bien dormi ?
- Vous avez bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Did you sleep well?

Très bien.

Very well.

Bien. Voilà.

Ok. And here we go.

bien sûr,

of course it's not,

AB : Bien.

AB: Good.

Écoutez bien.

Now hear this.

J'allais bien.

I was okay.

C'est bien.

That's nice.

Ou bien...

Or ...

Bien joué !

Well done, you!

Bien joué.

Good job.

Bien sûr.

Of course we do.

Homme : Bien.

Man: Ah, great.

Bien, commençons...

OK, so first up ...

Eh bien...

Well ...

Bien mieux.

Much better.

Eh bien ...

Well ...

C'est bien!

It's great!

Eh bien,

Well then ...

Bien essayé.

Ooh. Okay, good guess.

Bien? - Oui.

Well? - Yes.