Translation of "Bien" in German

- Bien dit !
- Bien dit !

Gut gesagt!

- Dors bien !
- Dormez bien !

Schlaf gut!

- Allez-vous bien ?
- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?
- Vous sentez-vous bien ?
- Tout va bien ?

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

Bien.

Okay.

Bien?

In Ordung?

Qui aime bien châtie bien.

Was sich liebt, das neckt sich.

- D'accord.
- D'ac.
- Bien.
- Fort bien !
- Bon, d'accord !
- Très bien.

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?

- Wie geht’s?
- Geht es dir gut?
- Ist mit Ihnen alles in Ordnung?

- Traite-la bien !
- Soigne-la bien !
- Occupe-toi bien d'elle !

Behandle sie gut!

Tout est bien qui finit bien.

Ende gut, alles gut.

- Ça fonctionne bien.
- Ça marche bien.

- Es funktioniert gut.
- Es klappt gut.

- Cela tombe bien.
- Ça tombe bien !

Das trifft sich gut.

- Traite-le bien.
- Traitez-le bien.

Behandle ihn gut!

- Traite-la bien.
- Traitez-la bien.

- Behandle sie gut!
- Behandele sie gut!

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!
- Feier schön!

- Reposez-vous bien.
- Repose-toi bien.

Ruh dich einmal richtig aus!

- Il chante bien.
- Elle chante bien.

Sie singt gut.

- Tu vas bien.
- Vous allez bien.

- Du bist okay.
- Du bist in Ordnung.

- Mais bien évidemment !
- Mais bien sûr !

Aber sicher!

- Ils étaient bien.
- Elles étaient bien.

Es ging ihnen gut.

- Bien sûr, chérie !
- Bien sûr, chéri !

Klar, Schatz!

Tu vas bien sûr bien faire.

Du wirst es natürlich gut machen.

- Vous m'avez bien eu.
- Vous m'avez bien eue.
- Ils m'ont bien eu.
- Ils m'ont bien eue.
- Elles m'ont bien eu.
- Elles m'ont bien eue.

Sie haben mich schön reingelegt.

- Vous êtes bien habillée.
- Vous êtes bien habillé.
- Vous êtes bien habillés.
- Vous êtes bien habillées.
- Tu es bien habillée.
- Tu es bien habillé.

- Du hast schicke Sachen an.
- Sie sind schön gekleidet.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, bien entendu.
- Oui, certainement.

- Ja, natürlich.
- Ja, klar.

- Le connaissiez-vous bien ?
- Le connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connu ?
- L'avez-vous bien connu ?

- Hast du ihn gut gekannt?
- Kanntest du ihn gut?
- Kannten Sie ihn gut?
- Haben Sie ihn gut gekannt?

- La connaissiez-vous bien ?
- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?
- L'avez-vous bien connue ?

- Kanntest du sie gut?
- Kannten Sie sie gut?

- As-tu bien dormi ?
- Vous avez bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

Bien. Voilà.

Okay. Das ist es.

Écoutez bien.

Passen Sie auf:

Ou bien...

Oder

Bien joué !

Gute Arbeit!

Bien joué.

Gute Arbeit.

Bien sûr.

Natürlich müssen wir das.

Bien essayé.

Ok, gut geschätzt.

Écoute bien.

Hör gut zu!

C'est bien !

Guter Junge!

Bien sûr !

Auf jeden Fall!

Vérifiez bien.

Vergewissern Sie sich bitte.

Très bien !

Sehr gut!

Bien dit !

Gut gesagt!

Dormez bien !

Schlaf gut!

Regardez bien.

Sieh genau hin!

J'étais bien.

Ich war in Ordnung.

- OK. - Bien.

- Alles klar. - Gut.

Très bien.

- Das ist sehr gut.
- In Ordnung.
- Okay.

Bien, merci.

Gut, danke.

Bien reçu !

- Verstanden!
- Einverstanden!
- OK!

Vraiment bien !

Sehr gut!

Fort bien !

Na schön!

Écoutez bien !

Hört leise zu!

- Génie. Bien.

- Genie. In Ordung.

Fonctionne bien,

funktioniert gut,

- Bien sûr.

- Na sicher.

- Très bien.

- In Ordung.

- Wanda, tu veux bien venir ? - Bien sûr.

- Wanda, würdest du bitte? - Klar.

Bien fait est mieux que bien dit.

Gut getan ist besser als gut gesagt.

- Elle nage bien.
- Elle sait bien nager.

Sie schwimmt gut.

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais bien sûr !

- Natürlich!
- Aber sicher!

- Nous nous entendons bien.
- On s'entend bien.

Wir verstehen uns gut.

- Bien, il suffit !
- Bien, en voilà assez.

- Gut, das genügt!
- Gut, das reicht!

- Je vais bien.
- Je me porte bien.

- Es geht mir gut.
- Ich bin okay.

Bien sûr. Je le fais bien volontiers.

Natürlich. Mache ich doch gerne.

- Je nage bien.
- Je sais bien nager.

Ich kann gut schwimmen.

- Ça va bien ?
- Ça se passe bien ?

Geht es dir gut?