Translation of "Personne" in Chinese

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

没有人来了。

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

從中選擇一人。

- Personne ne se trouvait là.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

谁也不在那里。

- Personne ne voulait m'écouter.
- Personne ne m'écouterait.

沒有人會聽我說。

- Personne ne saura.
- Personne ne le saura.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

没有人相信我。

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

这个没人要。

- Personne ne m'a écouté.
- Personne ne m'a écoutée.

沒有人聽我的。

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

谁也不在那里。

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidée ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne vous a aidées ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?
- Et personne ne t'aida ?

那没人帮你吗？

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter !

没人能阻止我！

- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?

那没人帮你吗？

Personne ne saura.

沒有人會知道。

Personne n'a demandé.

没人问过。

Personne n'écoute plus.

沒有人會再聽了。

Personne ne t'arrête.

没有人在阻止你。

Personne n'a perdu.

没有人输。

Personne ne sait.

- 沒有人知道。
- 谁也不知道。

Personne n'est venu.

没有人来了。

Personne ne regardait.

没有人在看。

Personne ne rit.

沒人在笑。

- Personne n'en a réchappé vivant.
- Personne n'en réchappa vivant.

沒有人生還。

- Presque personne ne la croyait.
- Pratiquement personne ne la crut.
- Pratiquement personne ne l'a crue.

几乎没人相信她。

- Ne dis cela à personne !
- Ne dites cela à personne.
- N'en fais part à personne.

不要告訴任何人這件事。

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne t'aida ?

那没人帮你吗？

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne t'a aidée ?

那没人帮你吗？

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pourrait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

没人解得了这个谜题。

- Il est une personne bizarre.
- Il est une personne étrange.

他的性情古怪。

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.

没人知道他的名字。

- Personne ne peut le comprendre.
- Personne n'arrive à le comprendre.

谁也参不透。

- Personne ici ne vous trahira.
- Personne ici ne te trahira.

這裡沒有人會背叛你。

- Personne ne voulait en parler.
- Personne n'avait envie d'en parler.

谁也不想谈论这事。

Personne ne peut m'aider.

没有人能帮我。

C'est une personne sympathique.

他是一個友善的人。

Il n'a vu personne.

他没见到任何人。

C'est une personne agréable.

他是个好脾气的人。

C'est une personne agressive.

他是个咄咄逼人的的人。

Qui est cette personne ?

- 那人是谁？
- 这个人是谁？
- 那人谁啊？

C'est une personne répugnante.

她是个令人生厌的人。

Personne ne sait pourquoi.

沒人知道為什麼。

Personne ne peut m'arrêter !

没人能阻止我！

Personne n'est assis ici.

这个座位没人。

Personne n'y va plus.

沒有人會再去那裡了。

Je n'ai vu personne.

我没看到人。

Nous n'avons vu personne.

我们谁也没看见。

Il n'y avait personne.

谁也不在那里。

Personne ne me comprend.

没有人理解我。

C’est une vraie personne.

那是一个真正的人。

Personne n'était en retard.

没有人迟到。

C'est une bonne personne.

- 他是个好人。
- 他是個好人。

Personne ne pense cela.

没有人这么想。

Tom ne connaissait personne.

Tom不认识任何人。

Personne ne nous verra.

沒有人會看到我們。

Personne n'aime la guerre.

没有人喜欢战争。

Personne ne le veut.

这个没人要。

Personne ne me croit.

没有人相信我。

Que personne ne bouge.

别动！

Personne ne la connaît.

沒有人認識她。

Personne n'a été blessé.

沒有人受傷。

Personne ne vota contre.

没有人投反对票。

Personne ne m'a écoutée.

- 沒有人聽我的。
- 沒有人聽我說話。

- Personne ne le croit innocent.
- Personne ne croit en son innocence.

没人相信他是无罪的。

- Il y est allé en personne.
- Il s'y rendit en personne.

他亲自去那里了。

- C'est une personne très intéressante.
- Elle est une personne très intéressante.

她是一個非常有趣的人。

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

房間裡沒有人。

- Personne n'avait plus rien à dire.
- Personne n'eut plus rien à dire.

沒有人有話可說。

- Ne fais confiance à personne ici.
- Ne fais confiance à personne ici !

你在這別相信任何人。

- La guerre ne rend personne heureux.
- La guerre ne rend heureux personne.

战争不会使任何人幸福。

- Plus personne ne lui fait confiance.
- Personne ne lui fait plus confiance.

再沒有人相信他了。

- Tom ne voulait parler à personne.
- Tom n'a voulu parler à personne.

汤姆不想跟任何人说话。

Ebola se propage de personne à personne à travers les liquides corporels.

埃博拉通过体液在人与人之间传播。

- Personne ne vit dans ce bâtiment.
- Personne ne vit dans cet immeuble.

没有人住在这栋楼里。