Translation of "Personne" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Personne" in a sentence and their italian translations:

- Personne n'était présent.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

- Nessuno era presente.
- Non c'era nessuno.

- Personne ne joue.
- Personne ne mise.
- Personne ne parie.

Nessuno sta giocando d'azzardo.

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

Nessuno era soddisfatto.

- Personne ne m'aime.
- Personne ne m'apprécie.

Nessuno mi ama.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

- Personne ne l'aime.
- Personne ne l'apprécie.

- Non piace a nessuno.
- Lei non piace a nessuno.

- Personne n'a triché.
- Personne ne tricha.

- Nessuno ha imbrogliato.
- Nessuno imbrogliò.
- Non ha imbrogliato nessuno.
- Non imbrogliò nessuno.

- Personne ne rit.
- Personne n'a ri.

- Nessuno ha riso.
- Nessuno rise.
- Non ha riso nessuno.
- Non rise nessuno.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Non ha chiamato nessuno.

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

Non è venuto nessuno.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

Non c'era nessuno.

- Personne ne partit.
- Personne n'est parti.

- Non se n'è andato nessuno.
- Non se ne andò nessuno.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

- Nessuno ha risposto.
- Nessuno rispose.

- Personne n'a compris.
- Personne ne comprit.

Nessuno ha capito.

- Personne ne s'est évadé.
- Personne n'en a réchappé.
- Personne n'en réchappa.
- Personne ne s'est échappé.

- Nessuno è fuggito.
- Non è fuggito nessuno.
- Non fuggì nessuno.
- Nessuno fuggì.

- Personne ne t'embauchera.
- Personne ne vous embauchera.
- Personne ne va t'employer.
- Personne ne va vous employer.
- Personne ne va t'engager.
- Personne ne va vous engager.

- Nessuno ti assumerà.
- Nessuno vi assumerà.
- Nessuno la assumerà.

Personne n'écoute.

Nessuno ascolta.

- Personne ne l'a encouragée.
- Personne ne l'encouragea.

- Nessuno l'ha incoraggiata.
- Nessuno la incoraggiò.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Nessuno mi ha aiutato.

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

Nessuno vive per sempre.

- Personne ne va remarquer.
- Personne ne remarquera.

Nessuno se ne accorgerà.

- Personne ne t'aidera.
- Personne ne vous aidera.

- Nessuno ti aiuterà.
- Nessuno vi aiuterà.
- Nessuno la aiuterà.

- Personne ne saura.
- Personne ne le saura.

- Nessuno lo saprà.
- Non lo saprà nessuno.

- Personne n'a appelé Tom.
- Personne n'appela Tom.

- Nessuno ha chiamato Tom.
- Nessuno chiamò Tom.

Elle n'aime personne et personne ne l'aime.

A lei non piace nessuno e a nessuno piace lei.

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

Nessuno mi ha creduto.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

- Personne ne le savait.
- Personne ne le sut.
- Personne ne l'a su.

- Nessuno lo sapeva.
- Nessuno la sapeva.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne n'est venu à mon secours.
- Personne n'était venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Personne n'était à la maison.
- Personne n'était chez moi.
- Personne n'était chez nous.

Non c'era nessuno a casa.

- Personne ne l'a cru.
- Personne ne le crut.

Nessuno gli credeva.

- Personne ne te croira.
- Personne ne vous croira.

- Nessuno ti crederà.
- Nessuno vi crederà.
- Nessuno le crederà.

- Personne ne la croira.
- Personne ne le croira.

- Nessuno gli crederà.
- Non gli crederà nessuno.

- Ne laisse personne échapper !
- Ne laissez personne échapper !

Non lasciate scappare nessuno.

- Personne ne m'a suivi.
- Personne ne me suivit.

- Nessuno mi ha seguito.
- Nessuno mi ha seguita.

- Personne ne voulait écouter.
- Personne ne voudrait écouter.

- Nessuno ascolterebbe.
- Non ascolterebbe nessuno.

- Personne ne vous juge.
- Personne ne te juge.

- Nessuno ti sta giudicando.
- Nessuno vi sta giudicando.
- Nessuno la sta giudicando.

- Personne ne m'a vu.
- Personne ne me vit.

- Non mi ha visto nessuno.
- Non mi vide nessuno.

- Personne ne s'en souvient.
- Personne ne s'en rappelle.

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

- Personne ne mérite ça.
- Personne ne mérite cela.

Nessuno se lo merita.

- Il n'y a personne ici.
- Personne n'est ici.

Non c'è nessuno qui.

- Il n'y avait personne.
- Il n’y avait personne.

Non c'era nessuno.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

- Nessuno lo vuole.
- Nessuno la vuole.
- Non lo vuole nessuno.

- Personne n'a été renvoyé.
- Personne n'a été viré.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

- Personne n'aime les rats.
- Personne n'apprécie les rats.

A nessuno piacciono i ratti.

- Personne n'a l'air occupé.
- Personne ne semble occupé.

- Nessuno sembra occupato.
- Nessuno sembra impegnato.

- Personne ne te comprend.
- Personne ne vous comprend.

Nessuno ti capisce.

- Personne ne m'a écouté.
- Personne ne m'a écoutée.

- Nessuno mi ha ascoltato.
- Nessuno mi ha ascoltata.
- Nessuno mi ascoltò.

- Personne ne le savait.
- Personne ne savait ça.

- Nessuno lo sapeva.
- Nessuno la sapeva.

- Personne n'a été tué.
- Personne ne fut tué.

- Nessuno è stato ucciso.
- Nessuno fu ucciso.

- Personne ne tomba malade.
- Personne n'est tombé malade.

Nessuno si era ammalato.

- Je ne bats personne.
- Je ne frappe personne.

Non sto picchiando nessuno.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Personne ne fut en désaccord.
- Personne n'a été en désaccord.
- Personne n'a exprimé de désaccord.
- Personne n'exprima de désaccord.

Nessuno era in disaccordo.

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidée ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne vous a aidées ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?
- Et personne ne t'aida ?

- E nessuno vi ha aiutati?
- E nessuno ti ha aiutato?

- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aida ?

E nessuno ti ha aiutato?

- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?

E nessuno ti ha aiutato?

- Ne vous fiez à personne !
- Ne te fie à personne !
- Ne fais confiance à personne !
- Ne faites confiance à personne !

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

- Personne ne peut t'entendre.
- Personne ne parvient à t'entendre.
- Personne ne peut vous entendre.
- Personne ne parvient à vous entendre.

- Nessuno riesce a sentirti.
- Nessuno riesce a sentirvi.
- Nessuno riesce a sentirla.

Lorsque cette personne

rispetto a quando vediamo la stessa persona

Personne ne comprenait.

Nessuno mi poteva aiutare.

Personne ne l'aime.

- Non piace a nessuno.
- A nessuno piace.

Personne n'en parle.

Nessuno ne parla.

Personne ne m'écoute.

Non mi ascolta nessuno.

Chaque personne compte.

Ogni persona conta.

Personne ne m'aime.

Nessuno mi ama.

Personne ne bouge !

- Nessuno si muova!
- Che nessuno si muova!

Personne n'a demandé.

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

Je n’accompagne personne.

- Non accompagno nessuno.
- Io non accompagno nessuno.

Je n’aide personne.

- Non aiuto nessuno.
- Io non aiuto nessuno.

Je n’amuse personne.

- Non diverto nessuno.
- Io non diverto nessuno.

Je n’accepte personne.

- Non accetto nessuno.
- Io non accetto nessuno.

Je n’attaque personne.

- Non attacco nessuno.
- Io non attacco nessuno.

Je n’enregistre personne.

- Non registro nessuno.
- Io non registro nessuno.

Je n’entends personne.

Non sento nessuno.

Je n’étrangle personne.

- Non strangolo nessuno.
- Io non strangolo nessuno.

Je n’exorcise personne.

- Non esorcizzo nessuno.
- Io non esorcizzo nessuno.

Je n’exploite personne.

- Non sfrutto nessuno.
- Io non sfrutto nessuno.

Je n’abandonne personne.

- Non abbandono nessuno.
- Io non abbandono nessuno.

Je n’accueille personne.

- Non accolgo nessuno.
- Io non accolgo nessuno.

Je n’accuse personne.

- Non accuso nessuno.
- Io non accuso nessuno.

Je n’adore personne.

- Non adoro nessuno.
- Io non adoro nessuno.

Je n’administre personne.

Non amministro nessuno.

Je n’affronte personne.

- Non affronto nessuno.
- Io non affronto nessuno.

Je n’aime personne.

- Non amo nessuno.
- Io non amo nessuno.

Je n'ai personne.

- Non ho nessuno.
- Io non ho nessuno.

Je n’ajoute personne.

- Non aggiungo nessuno.
- Io non aggiungo nessuno.