Translation of "D'ailes" in Japanese

Comment enregistrons-nous leurs battements d'ailes ?

ヘイリー 蚊の羽音はどう録音するのですか？

Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.

- もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
- 空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

‎この光は飛べないメスへの ‎求愛のサインだ ‎メスは米粒ほどの大きさ

Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel.

この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。