Translation of "Roi" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Roi" in a sentence and their japanese translations:

roi Joseph.

の政府の世話をします 。」

L'argent est roi.

金がものを言う。

- Il était plus qu'un roi.
- Il fut plus qu'un roi.

彼は王様以上だった。

Couronner roi du Portugal.

になりたいと考えているという噂が始まりました 。

Le roi fut exécuté.

王は処刑された。

Le roi est nu !

王様は裸だ!

- Le peuple l'acclama comme roi.
- Il a été proclamé roi par le peuple.
- Le peuple l'acclama pour roi.

国民は歓呼して彼を国王に迎えた。

Le roi écrasa ses ennemis.

王は敵軍を壊滅させた。

Le roi gouvernait le pays.

その王がその国を治めていた。

Il avait tout d'un roi.

彼はどこから見ても申し分のない王でした。

Le roi oppressait son peuple.

王は人民を抑圧した。

- Le roi a abusé de son pouvoir.
- Le roi abusa de son pouvoir.

王は権力を乱用した。

- Le roi régnait sur son royaume avec justice.
- Le roi gouvernait équitablement son royaume.

王は自分の王国を公正に治めた。

Le roi était en fait nu.

王様は裸であることがわかった。

Le roi soumit toutes les tribus.

王はすべての種族を服従させた。

L'aigle est le roi des oiseaux.

わしは鳥の王だ。

Le roi porte toujours une couronne.

その王様はいつも王冠をかぶっている。

Le roi a régné sur l'île.

その王は島を治めた。

Ils complotent pour assassiner le roi.

彼らは王の殺害をたくらんでいる。

Il est heureux comme un roi.

彼が、王様みたいに嬉しい。

Je suis le roi du monde !

俺は世界の王様だよ!

- Il a joué le rôle du Roi Lear.
- Il joua le rôle du Roi Lear.

彼はリヤ王の役を演じた。

De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.

ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。

- Quand je serai grand, je veux être roi.
- Lorsque je serai grand, je veux être roi.

大きくなったら王様になりたい。

Tout le monde tourne autour du roi.

それ以外の役者が 王の周りを動き回るので

Il était une fois un grand roi.

昔1人の偉い王様が住んでいた。

Le roi est allé chasser ce matin.

王様はけさ狩りに出かけた。

Le roi le fit pair du royaume.

王は彼を貴族に列した。

Le lion est le roi des animaux.

ライオンは百獣の王です。

La troisième étoile appartenait à un roi.

3番目の星はある王様の物でした。

Le peuple s'est révolté contre le roi.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

Il n'était rien d'autre que le roi.

- 彼は王その人にはならなかった。
- 彼はまさしく生きた王様だ。
- 彼はまさしく王様だ。

Il agit comme s'il était un roi.

- 彼はまるで王様のように行動をする。
- 彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。

Jadis vécut un roi du nom d'Alfred.

昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。

Un roi vivait dans un vieux château.

ある古いお城に一人の王様が住んでいました。

Les gens se révoltèrent contre le roi.

- 人々は王に反抗した。
- 人々は王に反抗しました。
- 民衆が王に対して反乱を起こした。

Le prince devint roi en ce jour.

王子はその日、王になった。

Pour moi, il est comme un roi.

私にとって彼は王様のような人です。

Il était une fois un roi cruel.

- かつて残忍な王様がいた。
- 昔々あるところに、残忍な王様がいました。

Le roi fut amputé de son pouvoir.

王は権力を奪われた。

Une fille de roi est une princesse.

王の娘は王女である。

Tom était le roi de la fête.

- トムはムードメーカーだった。
- トムは宴会部長だった。
- トムはパーティーの盛り上げ役だった。

Le roi se présentera en personne demain soir.

王様は明日の晩自らお出ましになる。

Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré.

- 王様はその囚人を解放するように命じた。
- 王はその囚人を解放するように命じた。

La reine se tenait à côté du roi.

王妃は王のかたわらに立っていた。

Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.

騎士が王への忠誠を誓った。

Le roi était célèbre pour son splendide palais.

王は壮麗な宮殿で有名だった。

Le roi régnait sur son royaume avec justice.

王は自分の王国を公正に治めた。

Le roi a été agressé par des terroristes.

王はテロリストに襲われた。

Le roi était grandement diverti par la musique.

王はその音楽を大いに楽しまれた。

La parole du roi a force de loi.

王の言うことは常に絶対です。

Le lion est le roi de la jungle.

ライオンはジャングルの王様です。

Le prince Charles sera le prochain roi d'Angleterre.

- チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
- チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。

Le roi gouverna le pays pendant des années.

その王様は何年もその国を支配した。

La mort du roi a entraîné une guerre.

その王の死は戦争を引き起こした。

Quand je serai grand, je veux être roi.

大きくなったら王様になりたい。

Le prince devint un roi ce jour-là.

王子はその日、王になった。

Ce palais fut construit pour le riche roi.

この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。

Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.

- あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
- あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。

On voit ça, par exemple, dans « Le Roi Lion ».

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

Le monde des affaires dit que l'argent est roi.

主流のビジネスは 金がすべてだと言います

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

CEOの戦術論は 株主がすべてだと言います

Il a inventé une histoire au sujet du Roi.

彼は王についての物語を作り上げた。

Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

- 王は人民を抑圧した。
- 王は人民に重税を課した。

Une fille s'approcha du roi à travers la foule.

一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。

Le roi et sa famille vivent au palais royal.

国王とその家族は王宮に住んでいる。

Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.

国王の長男は、王座の後継者である。

- Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.
- Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.

凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。

C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.

宮殿には国王と王妃が住んでいる。