Translation of "Comédie" in Japanese

C'est une comédie.

コメディものの映画です。

Que « Nanette » n'est pas une comédie.

『ナネット』は コメディではないと言いました

Si on échoue à la comédie.

ぶっ壊せません

La comédie est quelque chose qui fait rire.

コメディは人を笑わせるものである。

J'ai repris tout mon savoir-faire sur la comédie,

私はコメディについての知識を 総動員しました

Toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

単にコメディを 破壊したかったのではなく

En général, je préfère la comédie à la tragédie.

概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。

Sur les rôles que nous jouons dans la comédie humaine.

人生を喜劇に喩え その中で 私たちが演じる役柄についてでした

J'ai écrit une comédie qui ne respecte pas la chute,

私はオチにこだわらない コメディを書きました

La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.

コメディーはドラマよりも現実生活に近い。

C'est ce que je veux dire quand je dis que j'ai abandonné la comédie.

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。