Translation of "L'art" in Korean

Dessiner, ça dépasse l'art.

그림은 예술보다 큽니다.

Le langage, l'art, la musique

언어, 예술, 음악

L'art peut être source d'inspiration.

예술은 영감을 줄 수 있습니다.

J'admire l'art de cette période :

저는 이 시대의 예술을 동경합니다.

Parce que l'architecture est l'art

개개인만이 아니라

On allouait 0,05% à l'art,

단지 0.05%를 예술에 할당할 경우,

Et je suis de l'art contemporain.

또한 제 자신이 현대 예술입니다.

Car l'art est un puissant outil.

미술은 정말 좋은 도구입니다.

Si l'art contribue tant à l'économie,

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Et maîtriser l'art d'éviter les voitures.

‎자동차를 잽싸게 피하는 ‎요령도 터득해야죠

Elle rentre dans la catégorie de l'art.

예술의 한 영역이라 볼 수 있죠.

L'architecture est l'art de raconter des histoires.

건축은 스토리 텔링의 예술입니다.

L'art apporte du sens à la vie.

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

Il pense que la raison d'être de l'art

그는 예술의 목적이

L'art nous pousse à réfléchir à notre monde

예술은 세상을 되돌아볼 수 있도록 도와 줍니다.

L'art et les artistes répondent à de nombreuses définitions.

예술과 예술가는 다양한 정의를 가지고 있습니다.

Ou la pire des questions : « Est-ce de l'art ? »

혹은 최악으로, "이게 예술인 걸까?"

Toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

속임수, 기법, 노하우 제가 아는 모든

Pensons-nous que l'art est un luxe ou une nécessité ?

예술은 사치일까요? 아니면 필수불가결한 요소일까요?

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

건축은 인류가 살아갈 공간을 만드는 예술입니다.

Et cela ne s'applique pas seulement à l'art de la nature,

예술과 자연에만 해당되는 얘기가 아닙니다.

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

건축은 결국 건물을 만들어내는 예술이니까요.

Et les jeux peuvent être de l'art mais de façon bien différente.

게임도 예술이 될 수 있지만, 그 방식은 아주 다를거에요.

Pour créer ce que nous avons appelé la chapelle Sixtine de l'art urbain,

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

Me pousser plus loin dans les marges de la vie et de l'art.

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.

« Bof ! On ne dirait pas de l'art ! De toute façon, je ne suis pas un artiste.

"이건 예술처럼 보이지 않아 난 예술가도 아닌걸.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데