Translation of "Nanette" in Japanese

« Nanette » émane de moi,

『ナネット』が私の内から 生まれたものであったとしても

Que « Nanette » n'est pas une comédie.

『ナネット』は コメディではないと言いました

Si « Nanette » m'a enseigné une chose,

『ナネット』から 学んだことがあるとしたら