Translation of "Usine" in Japanese

Il travaille dans une usine.

彼は工場で働いている。

Nous travaillons dans une usine.

我々は工場で働いています。

Cette usine produit des jouets.

その工場は玩具を製造している。

Cette usine fabrique des jouets.

この工場ではおもちゃを作ってるよ。

à la recherche d'une vieille usine.

古い工場を探していました

Mon père travaille dans une usine.

父は工場で働いている。

Cette usine produit des lecteurs CD.

この工場はＣＤプレーヤーを生産している。

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

父は工場で働いている。

« Mario, je dois vraiment acheter cette usine. »

「マリオ あの工場が どうしても欲しいんだ」

Cette usine fabrique des produits en coton.

その工場は綿製品を生産する。

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

この工場では自動車の部品を製作している。

Cette usine produit 500 voitures par jour.

この工場は一日に５００台の自動車を生産する。

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

この工場はＣＤプレーヤーを生産している。

- Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine.
- De nombreux ouvriers ont été licenciés de cette usine.

その工場では多くの労働者が解雇された。

Le trésor que j'ai trouvé dans cette usine,

私があの工場で 見付けた宝物—

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

何百人もの人々がこの工場で働いている。

Nous visiterons une usine qui produit des télévisions.

テレビを製造している工場を訪問します。

Il travaille dans cette usine depuis 11 ans.

彼はこの工場で11年間働いている。

Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel.

工場は住宅地域にはふさわしくない。

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

あなたがこの工場で働く女性の担当になります。

Des poires sont mises en boîte dans cette usine.

なしはこの工場で缶詰にされます。

La production de cette usine a augmenté de 20%.

この工場の生産高は２０％増加している。

Cette usine va cesser son activité le mois prochain.

その工場は来月から操業を中止する。

Dans cette usine, trois cents collaborateurs durent être licenciés.

その工場では３００人を解雇しなければならなかった。

Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.

この工場ではロボットが従業員に取って代わった。

C'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

それが ただの古い工場では ないということでした

Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.

- 私の父と兄はこの工場で働いている。
- 父と兄がこの工場で働いている。

Je l'ai appelé et dit : « Mario, je veux acheter cette usine. »

「あの工場を買いたいんだけど」

Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.

むこうに見える建物は自動車工場です。

Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.

彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。

Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.

兄は製薬工場で働こうと思っている。

Je leur ai dit que je voulais construire mon usine chez eux.

そして「ここに建てたい」と思いました

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

- 私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
- わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。

Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.

この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。

Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.

昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。