Translation of "Centimètre" in Japanese

Mesurant jusqu'à 30 centimètre de long,

体長は30センチを超え 体長は30センチを超え 攻撃性が高く 毒あごで激痛を与える

Le centimètre est une unité de longueur.

センチメートルは長さの単位だ。

L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.

その象は一歩も動こうとしない。

Je connais chaque centimètre de la ville.

- 私はその町の隅から隅まで知っている。
- その町のことは自分の庭のようによく知っている。
- その町なら庭みたいなもんだよ。

Mais les gardes peuvent voir chaque centimètre carré de ces cellules.

看守からは監房内の隅から隅まで 監視できます

Elle ne bougera pas d'un centimètre, peu importe ce qu'on lui dit.

- 誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
- 誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。