Translation of "Cassa" in Japanese

Le voleur cassa la vitre.

泥棒は、その窓を割った。

Elle cassa un vase par maladresse.

彼女は誤って花びんをこわしてしまった。

Il laissa tomber la tasse, qui se cassa.

彼はコップを落として割ってしまった。

Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.

スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。

Le mât cassa et notre navire commença à dériver.

マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。

Il se cassa le bras en jouant au football.

彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。

Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.

私の弟は木から落ちて足を折った。

- Il se cassa le bras gauche.
- Il s'est cassé le bras gauche.

彼は左腕を骨折した。

Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.

ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。

Rondu Pondu eut assis sur un mur; Rondu Pondu se cassa la figure. Tous les chevaux et soldats du roi ne purent le remettre à l'endroit.

ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。