Translation of "Voleur" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Voleur" in a sentence and their japanese translations:

C'est un voleur.

彼は泥棒だ。

Le voleur courait rapidement.

その泥棒は走るのが速かった。

- Le voleur s'est tiré avec l'argent.
- Le voleur s'est échappé avec l'argent.
- Le voleur a fui avec l'argent.

- 泥棒はそのお金をもって逃げた。
- その泥棒は金を持って逃げた。

Nous avons attrapé le voleur.

我々はその泥棒を捕らえた。

Il nia être le voleur.

彼は泥棒であることを否定した。

Il aurait été un voleur.

彼は泥棒だったそうだ。

Il a ligoté le voleur.

彼はその泥棒を縛り上げた。

Nous courûmes après le voleur.

私達は泥棒を追いかけた。

Le voleur cassa la vitre.

泥棒は、その窓を割った。

Tom n'est pas un voleur.

- トムさんは泥棒ではありません。
- トムは泥棒なんかじゃない。

- La police est à la recherche du voleur.
- La police cherche le voleur.

警察は強盗を捜しています。

- Hier, un voleur a visité la maison.
- Hier, un voleur a pénétré la maison.

昨日その家に泥棒が入った。

- Le voleur a été arrêté ce matin.
- Le voleur a été attrapé ce matin.

盗人は今朝あげられた。

Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

Le voleur est parti en courant.

- 泥棒が逃げた。
- どろぼうは逃げた。
- その泥棒は逃げた。

Le policier a pourchassé le voleur.

その警官は泥棒を追跡した。

La police a attrapé le voleur.

警察は泥棒を捕まえた。

Le voleur disparut dans la foule.

すりは人ごみの中に消えた。

Le policier a arrêté le voleur.

- 警察官がその泥棒を逮捕した。
- 警官は泥棒をつかまえた。

Soudain un voleur jaillit de l'obscurité.

暗闇から強盗が突如として現れた。

Le voleur lui a fracassé la tête.

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

Le voleur pointait son arme sur l'employé.

強盗は店員に銃を向けた。

Le voleur était pieds et poings liés.

どろぼうは手足を縛られた。

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

どろぼうはこわれた窓から侵入した。

Le voleur est passé par la fenêtre.

泥棒が窓から忍び込んだ。

Le policier ne crut pas le voleur.

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

Le voleur fut confié à la police.

泥棒は警察に引き渡された。

Le voleur se mêla à la foule.

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

彼が泥棒と言うことが判明した。

Le voleur a été attrapé ce matin.

盗人は今朝あげられた。

Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。

Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

泥棒は、現行犯で捕まった。

Le voleur s'enfuit quand le policier le vit.

泥棒は警官が見た時に逃げた。

La police saisit le voleur par le cou.

警察はその強盗の首を押さえた。

Le policier se saisit du bras du voleur.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

Il n'y a pas de voleur dans le village.

その村には泥棒はいない。

Le voleur entra dans la maison par cette porte.

泥棒はこの戸口から家に入った。

- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
- Ils ont attaché la voleuse à l'arbre.
- Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.

人を見たら泥棒と思え。

Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre.

- 泥棒はその家に窓から入った。
- どろぼうはその家に窓から侵入した。

Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。

Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.

どうやら泥棒は窓から入ったみたいだ。

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。

Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.

強盗は警官に銃を向けた。

Le voleur est certain de se faire prendre, au bout du compte.

泥棒はきっとそのうちに捕まります。

Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.

強盗が金を盗みにその家に押し入った。

Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.

その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。

Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.

- 泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
- 勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。

- Le voleur à la tire disparut dans la foule.
- Le tire-laine disparut dans la foule.

すりは人ごみの中に消えた。