Translation of "Jouant" in Japanese

En jouant, nous avons tellement appris.

試すことが 大きな学びにつながったのです

Il s'est blessé en jouant au rugby.

ラグビーをしているとき、彼はけがをした。

Il s'amuse en jouant aux jeux vidéos.

彼はテレビゲームを楽しんでいる。

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

彼らはトランプをして時間をつぶした。

Il gagne sa vie en jouant du piano.

彼はピアノの演奏で生計を立てている。

Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.

４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。

Il se cassa le bras en jouant au football.

彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。

Qui permettront aux bébés d'apprendre les langues étrangères en jouant,

教育プログラムを 公的な初期教育センターで

Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.

彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。

Il a dépensé son argent en jouant aux jeux d'argent.

彼は財産を賭け事に浪費した。

Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.

- トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
- トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。

Nous avons passé un moment agréable en jouant aux cartes.

私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。

Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.

バレーボールをしていて突き指をしました。

Austerlitz, jouant un rôle relativement mineur dans la grande victoire de l'empereur.

し、皇帝の大勝利で比較的小さな役割を果たしました。

- Il s'est cassé le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。

- Supposons que tu deviennes très riche en jouant aux courses.
- Mettons que, par hasard, tu touches le pactole grâce aux courses de chevaux.

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。