Translation of "Capitaine" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Capitaine" in a sentence and their japanese translations:

- On l'a fait capitaine.
- Il a été choisi pour capitaine.
- Il a été choisi comme capitaine.

彼は主将に選ばれた。

Il fut fait capitaine.

彼らは彼をキャプテンにした。

- Il fera un bon capitaine.
- Il fera un bon capitaine d'équipe.

彼はいいキャプテンになりますよ。

Il est capitaine de l'équipe.

彼はチームの主将だ。

Il fera un bon capitaine.

彼はいいキャプテンになりますよ。

« Un bon capitaine quitte toujours son navire en premier, » dit Tom « car seul un capitaine en vie est un bon capitaine. »

「良い船長というのは、常に真っ先に船をおりるものさ」と、トムは言う。「だって生きている船長だけが良い船長なのだから」。

Le capitaine contrôle tout le navire.

- 船長は船のすべてを統制する。
- 船長は船のすべてを支配する。

Ils ont choisi Pierre comme capitaine.

彼らはピーターをキャプテンに選んだ。

Nous l'avons élu capitaine de l'équipe.

- 私達は彼を主将に選んだ。
- 私たちは彼をチームの主将に選びました。

Nous avons choisi John pour capitaine.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

Il est capitaine de l'équipe de football.

彼はフットボールチームのキャプテンです。

Il a été élu capitaine de l'équipe.

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

Un major est au-dessus d'un capitaine.

少佐は大尉の上官である。

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.

- 私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
- 私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
- 私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
- 私たちは彼女をキャプテンに選んだ。

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.

私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。

C'est votre capitaine qui s'adresse à vous.

機長よりご挨拶申し上げます。

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

船長は船と乗組員を統率する。

Yoko est capitaine de l'équipe de volley-ball.

- 洋子はバレーボールの主将です。
- 洋子はバレーボールチームのキャプテンです。

Nous avons choisi Jeffrey comme capitaine de notre équipe.

わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。

Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.

トムはこの野球チームのキャプテンだ。

Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.

彼はわがチームの主将にふさわしい。

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.

船長は乗客の安全に対して責任がある。

De toi à moi, je n'apprécie pas notre capitaine d'équipe.

ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。

Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.

僕は新チームのキャプテンではない。

On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball.

私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。

Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。

Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。

Le capitaine fut la dernière personne à quitter le navire qui sombrait.

船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。

Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte-rendu météorologique.

機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.

時には船長は船と運命を共にするものだ。

Permis d'être élu capitaine de sa compagnie. Son habileté à dessiner les positions ennemies le

は、彼が彼の会社のキャプテンに選ばれることを確実にしました。敵の 位置

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

。暴徒が建物を襲撃する準備ができていると、彼は ムラット 大尉に 大砲を持ってくる

Actif et d'une promotion rapide: en seulement deux ans, il est passé de capitaine à général,

機会をもたらし ました。わずか2年で彼は提督から将軍に昇進し

Il est nommé officier et, grâce à un leadership et un courage exemplaires, il est passé de capitaine

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に

Au cours de ces guerres, un capitaine vénitien nommé Marco Polo a été fait prisonnier… et a utilisé

この戦争の最中 ヴェニスの船長 マルコ・ポーロが捕虜となった

Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball.

トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。