Translation of "D'équipe" in Japanese

De toi à moi, je n'apprécie pas notre capitaine d'équipe.

ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。

- Il fera un bon capitaine.
- Il fera un bon capitaine d'équipe.

彼はいいキャプテンになりますよ。

Un pour tous et tous pour un, c'est du vrai travail d'équipe.

一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。