Translation of "Brigade" in Japanese

D'état-major, puis comme son meilleur commandant de brigade.

長 を務め、後に彼の最高の旅団指揮官を務めた。

Berthier était un général de brigade avec 25 ans de service,

ベルティエは25年の任務を持つ准将

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

Avec le commandement d'une brigade de cavalerie dans l'armée de la Moselle.

、彼が復帰する前に1年が経過した 。

Beaucoup, d'autant plus qu'il n'avait toujours rien commandé de plus grand qu'une brigade au combat.

彼の包含は 多くの人 にとって驚きでした 。 ダヴーのパトロンであるデサイクス

Et s'est avéré être un brillant commandant de brigade. En 1800, il se distingue à

、優秀な旅団指揮官であることが判明しました。 1800年、彼 はマレンゴの戦いで 際立っていまし

Lui-même, qui récompense Lannes avec le commandement d'une brigade de grenadiers dans l'avant-garde de l'armée.

自身 から賞賛され ました。

Ney, 30 ans, était maintenant un commandant de brigade éprouvé, bien qu'il ait refusé plus d'une fois sa

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

Vers 9h du matin, sa brigade d'infanterie de tête apparut soudain à travers la brume et reprit Telnitz…

午前９時頃、ダヴーの前衛歩兵旅団が 霧の中から現れ、テルニッツを奪還するが

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

が、攻撃は成功し、両方ともすぐに旅団長に昇進しました。