Translation of "Bernadotte" in Japanese

Bernadotte.

ベルナドッテ。

Jourdan. Bernadotte.

ジョーダン。ベルナドッテ。

18. Le maréchal Bernadotte

18.ベルナドッテ元帥ベルナドッテは

Armée du Nord de Bernadotte .

にひどく殴打された 。

Napoléon soupçonne Bernadotte de conspirer contre lui,

ナポレオンはベルナドッテが彼に対して陰謀を企てたのではないかと疑った

Bernadotte a ensuite publié une proclamation aux Saxons,

その後、ベルナドッテはサクソン人に布告を出し、

Le lendemain matin, Bernadotte retira ses hommes sans ordre et ,

翌朝、ベルナドッテは命令なしに部下を引き戻し

Sans aucun signe de soutien du premier corps du maréchal Bernadotte,

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

Bernadotte fut blâmé pour ne pas avoir soutenu le maréchal Davout

ベルナドッテは アウエシュテットの戦いで

Bernadotte a été envoyé en demi-disgrâce sur la côte hollandaise,

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

D'ailleurs, Bernadotte s'était aussitôt mis du mauvais côté du futur maréchal Berthier,

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

En 1798, Bernadotte épouse l'ex-fiancée de Napoléon, Désirée Clary. Sa sœur

1798年、ベルナドッテはナポレオンの元婚約者であるデジレクラリーと結婚しました。彼女の妹

Les politiciens suédois ont invité Bernadotte à devenir prince héritier de Suède:

スウェーデンの政治家はベルナドッテをスウェーデンの王子に招待しまし

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

L'héritage de Bernadotte serait le plus durable de tous les maréchaux de Napoléon:

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

La maison royale de Bernadotte siège encore aujourd'hui sur le trône de Suède.

王家は、今日までスウェーデンの王位にあります。

Bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

ベルナドッテは殴打されたプロイセンを精力的に追求して部分的に償還しました。

L'Armée du Nord de Bernadotte à Grossbeeren. Il s'est alors retiré dans la mauvaise direction,

、グロースベーレンでベルナドッテの北軍 に敗れた 。その後、彼は間違った方向に後退し、

Sa grande rupture eut lieu en 1807, remplaçant le maréchal Bernadotte blessé pour commander le

彼の大ブレイクは1807年に起こり、負傷したベルナドッテ元帥が フリードランドの第1軍団

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.

..彼はダヴーの第3軍団とベルナドットの第1軍団に彼らの撤退を断ち切るよう命じた。

Mais lorsque Napoléon demanda à Bernadotte de soutenir son coup d'État du 18 brumaire, il refusa,

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき

Lorsque la guerre reprit avec l'Autriche en 1809, Bernadotte reçut le commandement du neuvième corps saxon.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

Le roi actuel était vieux et sans enfants, et Bernadotte était un général et administrateur éprouvé,

た。現在の王は年老いて子供がいませんでした。ベルナドッテは証明された将軍および管理者で

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

Assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Bernadotte a été qualifié de traître par les partisans de Napoléon - mais pas par Napoléon lui-même.

ベルナドッテは、ナポレオン自身ではなく、ナポレオンの支持者によって裏切り者と呼ばれていました。

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、

Julie était mariée au frère de Napoléon Joseph, ce qui signifie que Bernadotte ... était maintenant de la famille.

ジュリーはナポレオンの兄弟ジョセフと結婚しました。つまり、ベルナドッテは今や家族でした。

En 1797, Bernadotte est transféré en Italie, où il sert pour la première fois sous le commandement de Napoléon

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事

Cette année-là, Napoléon fit de Bernadotte un maréchal et il commanda le premier corps à la bataille d'

その年、ナポレオンはベルナドットを元帥にし、 アウステルリッツ の戦いで第1軍団を指揮

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。