Translation of "Corps" in Italian

0.226 sec.

Examples of using "Corps" in a sentence and their italian translations:

corps.

corpo.

- Pas de corps.
- Aucun corps.

Nessun corpo.

Aucun corps.

Nessun corpo.

- Je hais mon corps.
- Je déteste mon corps.

- Odio il mio corpo.
- Io odio il mio corpo.

D'écouter le corps,

l'ascoltare il proprio corpo,

Brûle le corps.

- Brucia il corpo.
- Bruciate il corpo.
- Bruci il corpo.

Pas de corps.

Nessun corpo.

- Le corps est sans vie.
- Le corps est inerte.

Il corpo è senza vita.

- Tout mon corps me fait mal.
- Tout mon corps est douloureux.
- Tout mon corps est endolori.

Mi fa male tutto il corpo.

- Elle a un corps parfait.
- Il a un corps parfait.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.
- Lui ha un corpo perfetto.

- Êtes-vous satisfaite de votre corps ?
- Êtes-vous satisfait de votre corps ?
- Es-tu satisfaite de ton corps ?
- Es-tu satisfait de ton corps ?

- Sei felice del tuo corpo?
- Tu sei felice del tuo corpo?
- È felice del suo corpo?
- Lei è felice del suo corpo?

Son corps est parfait.

Il suo corpo è perfetto.

Je hais mon corps.

- Odio il mio corpo.
- Io odio il mio corpo.

Tout mon corps tremblait.

Tutto il mio corpo stava tremando.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

- Tout mon corps me fait mal.
- Tout mon corps est endolori.

Tutto il mio corpo è indolorito.

Dans un corps à corps, un humain ne fait pas le poids.

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

L'antidouleur naturel de notre corps.

antidolorifici naturali del nostro corpo,

Isolée du reste du corps.

isolata dal resto del corpo.

Tout le corps se réveille.

Tutto il corpo si anima.

La balle traversa son corps.

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

Elle a un corps parfait.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.

Il a un corps parfait.

- Ha un corpo perfetto.
- Lui ha un corpo perfetto.

Tom, sors de ce corps !

Tom, esci da questo corpo!

Mon corps me fait mal.

- Ho dolori in tutto il corpo.
- Ho dolori dappertutto.

Tout mon corps est endolori.

Tutto il mio corpo è indolorito.

Tom a un corps fantastique.

Tom ha un corpo fantastico.

Mary a un beau corps.

Mary ha un bel corpo.

Tom a un corps musclé.

Tom ha un corpo muscoloso.

- Où a-t-on trouvé le corps ?
- Où trouva-t-on le corps ?
- Où le corps a-t-il été trouvé ?

Dov'è stato trovato il corpo?

- Le corps des reptiles est couvert d'écailles.
- Les corps des reptiles sont couverts d'écailles.

I corpi dei rettili sono ricoperti di squame.

Et mon cerveau quitte mon corps

e io con la testa vado da un'altra parte

Du 5e corps du maréchal Lannes.

quinto corpo del maresciallo Lannes.

corps d'astronautes d' origine Mercury 7.

corpo di astronauti Mercury 7 originale .

Le Corps de Ney se replia.

Il corpo di Ney si ritirò.

Il a un corps de rêve.

- Ha un corpo da favola.
- Lui ha un corpo da favola.

Elle a un corps de rêve.

- Ha un corpo da favola.
- Lei ha un corpo da favola.

Les vêtements mouillés collent au corps.

I vestiti bagnati si incollano al corpo.

Tom a honte de son corps.

Tom si vergogna del suo corpo.

On m'a demandé d'identifier le corps.

- Mi è stato chiesto di identificare il corpo.
- Mi fu chiesto di identificare il corpo.

L'âme est la prison du corps.

L'anima è la gabbia del corpo.

Elle a honte de son corps.

Lei si vergogna del suo corpo.

Son corps est doté de force.

- Ha il corpo forte.
- Lui ha il corpo forte.

Que coûte ce gilet de corps ?

- Quanto costa questa T-shirt?
- Quanto viene questa T-shirt?

Tom est mon garde du corps.

Tom è la mia guardia del corpo.

Je veux devenir garde du corps.

- Voglio essere una guardia del corpo.
- Io voglio essere una guardia del corpo.

Le sang circule dans le corps.

Il sangue circola attraverso il corpo.

- Mon corps n'est pas aussi souple qu'auparavant.
- Mon corps n'est plus aussi souple qu'il l'était autrefois.
- Mon corps n'a plus la même souplesse qu'autrefois.

Il mio corpo non è flessibile come prima.

L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de

L'anno successivo le sue truppe impeccabilmente addestrate diventarono il Quarto Corpo - il più grande corpo della

Remplit tout votre corps et votre esprit.

riempia il vostro corpo e la vostra mente.

Et ce sans quoi nos corps dépérissent.

ciò senza il quale i nostri corpi letteralmente muoiono.

Mon corps risque de s'arrêter de fonctionner.

Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.

Mais il s'étend profondément dans le corps.

ma in realtà si estende in profondità nel corpo.

Un esprit sain dans un corps sain.

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.

Nous avons du potassium dans notre corps.

- Abbiamo il potassio nel nostro corpo.
- Noi abbiamo il potassio nel nostro corpo.

L'esprit devrait être développée avec le corps.

La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.

La tête fait partie du corps humain.

La testa è una parte del corpo umano.

Le corps des reptiles est couvert d'écailles.

I corpi dei rettili sono ricoperti di squame.

J'ai des douleurs dans tout le corps.

Ho dolori in tutto il corpo.

Tom a un garde du corps personnel.

Tom ha una guardia del corpo.

L'astronomie est la science des corps célestes.

L'astronomia è la scienza dei corpi celesti.

Le corps de Tom a été incinéré.

Il corpo di Tom è stato cremato.

Son corps était couvert d'une fourrure brune.

Il suo corpo era coperto di una pelliccia marrone.

Aimer, c'est se donner corps et âme.

Amare è dare corpo e anima.

Le corps de Sami a été retrouvé.

- Il corpo di Sami è stato trovato.
- Il corpo di Sami fu trovato.

Il y avait un corps polonais du Dutchy de Varsovie, dirigé par le prince Poniatowksi, un corps

C'era un corpo polacco dell'olandese di Varsavia, guidato dal principe Poniatowksi, un corpo

- Le corps transforme les calories en trop en graisse.
- Le corps transforme les calories superflues en graisse.

- Il corpo converte le calorie extra in grasso.
- Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.

Ils se sont mis à décorer leurs corps.

avevano cominciato a truccarsi.

On prend le corps, on vire la tête.

Mangia il corpo e getta via la testa.

Le corps humain est composé de 70% d'eau.

L'uomo è formato per il 70% da acqua.

Tant pour votre cerveau que pour votre corps.

sia al vostro cervello che al vostro corpo.

Quand le matériau est placé dans le corps,

Quindi quando colloco del materiale, o un'impalcatura, nel corpo,

Le septième corps bavarois de Lefebvre fut crucial

il Settimo Corpo Bavarese di Lefebvre fu cruciale

Alors que le labeur est associé au corps.

Mentre la fatica è associata al corpo.

Not every French corps broke through at Krasny.

Not every French corps broke through at Krasny.

Et plus le corps s'habitue, plus c'est facile.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

Donnez-vous corps et âme à votre travail.

Date corpo e anima al vostro lavoro.

L'épée peut être employée pour protéger le corps.

La spada può essere usata per proteggere il corpo.

La nourriture est un carburant pour le corps.

Il cibo è il carburante del nostro corpo.