Translation of "Appartiennent" in Japanese

Les traditions nous appartiennent

「伝統は私たち皆に帰属する」

Ces bottes lui appartiennent.

この靴は彼女のものだ。

Les meubles appartiennent à ma mère.

その家具は母の物です。

Ils appartiennent à nos parents et leurs communautés.

親やムスリムコミュニティーの 所有物なのです

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

ロブスターは海洋動物の一種に属します。

Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

これは誰のはさみだろう。

Nos gouvernements nous appartiennent, mais pas nous à eux.

政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。

Nos vies, nos rêves, nos futurs ne nous appartiennent pas.

人生 夢 将来 どれも私たちのものではありません

La nature et les livres appartiennent aux yeux de celui qui les regarde.

自然と書籍はそれを見る眼のものだ。

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux ?

これは誰のはさみだろう。

En outre, les noms de tous les candidats et à quel parti ou groupe d'électeurs ils appartiennent

さらに、すべての候補者の名前と、 それらが属する政党または有権者グループ

- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à vous ?

- この本はみなあなたの物ですか。
- この本全部あなたのなの？