Translation of "Marins" in Japanese

Les marins abandonnèrent le navire en flammes.

船員達は火事で燃える船を見捨てた。

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

ロブスターは海洋動物の一種に属します。

Et bien sûr, il y a les organismes marins,

そしてもちろん 微生物や魚から

Donc ces dernières années, une flotte de drones marins

この数年間 何台かのドローンで

C'était un navire avec un équipage de 25 marins.

それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。

41 vaisseaux, 15 sous-marins et 110 porte-avions.

41の戦艦、 15の潜水艦、 そして110の飛行機

Qui guettaient sur les fonds marins les plongeurs peu méfiants.

海底で待ち構えている 巨大人食い貝とされていました

Les plongeurs ont trouvé une épave sur les fonds marins.

ダイバー達は海底に難破船を見つけた。

- Les navigateurs périrent en mer.
- Les marins ont péri en mer.

水夫たちは海のもくずと消え去った。

Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.

船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。

Ce plastique entre dans nos océans et fait du mal aux animaux marins.

プラスチックが海に捨てられ 海洋動物を傷つけているのです

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。