Translation of "étudiée" in Japanese

Des chercheurs l'ont étudiée,

研究者はこの調査も行い

Sa proposition vaut la peine d'être étudiée.

彼の提案は考慮する価値がある。

Une question que nous avons récemment étudiée avec la MEG était :

MEGで最近研究したのは

On a proposé que cette question soit étudiée à la prochaine réunion.

この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。

Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire.

どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。