Translation of "Chercheurs" in Japanese

Les chercheurs ont déterminés

その結果

Des chercheurs l'ont étudiée,

研究者はこの調査も行い

Les chercheurs ont allumé le stimulateur

研究者が刺激装置のスイッチを入れると

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

男性用の避妊法に 取り組んでいる研究者たちは

Mais lors de cette rencontre, les chercheurs se sont offusqués

しかし同じ会議の場で 研究者たちは 大声で不平を言い始めました

Pour le savoir, j'ai contacté un petit groupe croissant de jeunes chercheurs

それを見出すため 私は小規模ながら拡大中の 若手研究者グループと連携しました

Des chercheurs déclarent que garder votre cœur fort et en bonne santé peut ralentir le vieillissement de votre cerveau.

心を整えて強く保っておくことで脳の老化は防げる、と研究者は言っています。