Translation of "énergique" in Japanese

C'est une personne énergique.

彼は活気のある人です。

C'est un homme énergique.

彼は活気のある人です。

Il n'est pas aussi énergique qu'il l'était.

- 彼はひところほどの元気が無い。
- 彼はひところの元気がない。

Énergique et charismatique, il fut aussitôt élu officier par ses camarades.

エネルギッシュでカリスマ的な彼はすぐに仲間から役員に選出されました。

Et Davout se montra bientôt un officier courageux, hautement organisé et énergique.

、ダヴーはすぐに勇敢で高度に組織化されたエネルギッシュな将校であることを証明しました。

Un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.

師団指揮官としての評判を確立 しました。彼の部下のニーズ。