Translation of "élu" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "élu" in a sentence and their japanese translations:

Qui sera élu président ?

誰が議長に選ばれるのだろう。

Nous l'avons élu maire.

私たちは彼女を市長に選んだ。

Nous l'avons élu président.

- 私たちは彼を議長に選んだ。
- 私たちは彼を議長に選出した。

- Nous l'avons élu maire.
- Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.

我々は彼を市長に選んだ。

Mike a été élu président.

マイクは議長に選出された。

Il a été élu président.

- 彼は大統領に選ばれた。
- 彼は議長に選ばれた。

Nous avons élu Jane Chairperson.

われわれはジェーンを議長に選んだ。

Il a été élu maire.

彼は市長に選出された。

Peu m'importe qui est élu.

誰が選ばれようと私には大して関係ない。

Nous l'avons élu pour guide.

私たちは彼をリーダーに選びました。

- Nous avons élu M. Jordan président.
- Nous avons élu M. Jordan à la présidence.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

Lincoln fut élu président en 1860.

リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。

Ils ont élu un nouveau gouvernement.

新しい政府が選挙された。

Nous l'avons élu capitaine de l'équipe.

- 私達は彼を主将に選んだ。
- 私たちは彼をチームの主将に選びました。

- Nous avons élu M. Jordan à la place de président.
- Nous avons élu M. Jordan président.
- Nous avons élu M. Jordan à la présidence.

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

Un élu municipal ayant subi un AVC,

脳卒中の後遺症のある人

Dix contre un qu'il sera élu président.

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

Il a été élu capitaine de l'équipe.

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

Il a de bonnes chances d'être élu.

彼が選出されるチャンスは十分にある。

Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.

我々は彼を市長に選んだ。

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.

私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。

Ce n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président.

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。

Il a été élu Maire de la ville.

彼はその市の市長に選ばれた。

Clint Eastwood a été élu maire de Carmel.

クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。

Le nouveau président élu est une sorte de poète.

新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。

Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.

皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。

Aux dernières élections il a été élu au sénat.

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。

Ce n'est pas surprenant qu'il ait été élu maire.

- 彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
- 私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

En haut du scrutin se trouve ce qui sera élu.

投票用紙の上部には、選出されるものがあります。

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.

1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

- Il a été choisi par élection.
- Il a été élu.

彼は選挙によって選ばれた。

On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball.

私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。

Énergique et charismatique, il fut aussitôt élu officier par ses camarades.

エネルギッシュでカリスマ的な彼はすぐに仲間から役員に選出されました。

Il n'y a aucun doute quant à savoir qui sera élu.

だれが選ばれるかについては疑いはない。

Il a été élu fonctionnaire par les habitants de cette ville.

彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。

Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.

当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。

En 1791, Davout rejoignit un bataillon de volontaires local et fut élu son commandant adjoint.

1791年、ダヴーは地元のボランティア大隊に加わり、副司令官に選出されました。

Permis d'être élu capitaine de sa compagnie. Son habileté à dessiner les positions ennemies le

は、彼が彼の会社のキャプテンに選ばれることを確実にしました。敵の 位置

Masséna, extrêmement sûr de lui et insensible à tout défi, fut élu à la tête du

マセナは、非常に自信があり、どんな挑戦にも動じず、 大隊 を指揮するために選出さ

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se

ました。 1793年に彼は志願兵大隊を率いるために選出され、トゥーロン包囲戦で

- Je me présente pour être élu maire.
- Je me suis présenté comme maire.
- Je me suis présenté comme mayeur.
- Je me suis présenté comme maïeur.
- Je me suis présenté comme bourgmestre.

私は市長に立候補した。

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。