Translation of "Montra" in Japanese

Il nous montra quelques photos.

彼は私達に写真を見せてくれた。

Elle me montra quelle robe porter.

彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。

Tom montra un intérêt pour le plan.

トムはその計画に興味を示した。

Elle lui montra plusieurs livres sur l'étagère.

彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。

Elle leur montra comment attacher leur ceinture.

彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。

Elle montra son courage face au danger.

彼女は危険に直面して勇気を見せた。

Il montra sa désapprobation en levant un sourcil.

彼はまゆを上げて難色を示した。

Le ciel s'étant découvert, la lune montra sa face.

月が雲間から顔を見せた。

- Il m'a appris à faire un gâteau.
- Il me montra comment confectionner un gâteau.
- Il me montra comment faire un gâteau.

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

Il se montra un officier d'état-major talentueux et assidu.

彼は、才能があり勤勉な参謀将校であることを証明しました。

- Père l'introduisit dans le bureau.
- Père lui montra le bureau.

父はその人を書斎に入れた。

- Il nous montra quelques photos.
- Il nous a montré des photos.

彼は私達に写真を見せてくれた。

Elle me montra les instantanés qu'elle avait pris pendant son voyage.

彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。

Et Davout se montra bientôt un officier courageux, hautement organisé et énergique.

、ダヴーはすぐに勇敢で高度に組織化されたエネルギッシュな将校であることを証明しました。

- Ce garçon ne montra aucune crainte.
- Ce garçon n'a montré aucune crainte.

その子は何の恐怖も示さなかった。

- Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
- Elle me montra sa nouvelle voiture.

- 彼女は新車を見せてくれた。
- 彼女は新しい車を見せてくれた。

Beth attendait avec impatience de le voir, mais il ne se montra jamais.

べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。

J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.

私は友人を３０分待ったが、来なかった。

- Il m'a montré sa photo en secret.
- Il me montra sa photo en cachette.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

- Le pompier démontra comment on éteint le feu.
- Le pompier montra comment éteindre le feu.

消防士が火の消し方を実演した。

- Elle ne parut pas.
- Elle ne se montra pas.
- Elle ne fit pas son apparition.

彼女は現れなかった。

- Il nous a montré la photo de sa mère.
- Il nous montra la photo de sa mère.

彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

トムはメアリーに、自分の切手コレクションを見せた。

- Il m'a montré son album photo.
- Il m'a montré son album de photos.
- Il me montra son album photo.

彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。

- Tom montra à Marie plusieurs photos de sa maison.
- Tom a montré plusieurs photos de sa maison à Marie.

トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。

Et ne soutenait pas la prise du pouvoir par Napoléon en 1799. Il ne montra pas non plus beaucoup d'

おり、1799年のナポレオンの権力の掌握を支持しませんでした。また

- Ce garçon n'a montré aucune peur.
- Ce garçon ne montra aucune peur.
- Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
- Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

その子は何の恐怖も示さなかった。

- Elle ne parut pas.
- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle ne se montra pas.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle ne fit pas son apparition.
- Elle n'a pas fait son apparition.

- 彼女は来なかった。
- 彼女は現れなかった。