Translation of "Séminaire" in Italian

J'ai assisté au séminaire.

- Ho partecipato al seminario.
- Io ho partecipato al seminario.
- Partecipai al seminario.
- Io partecipai al seminario.

- Je n'ai compris rien du séminaire d'aujourd'hui.
- Je n'ai rien compris du séminaire d'aujourd'hui.

- Non ho capito niente al seminario di oggi.
- Non ho capito nulla al seminario di oggi.
- Io non ho capito niente al seminario di oggi.
- Io non ho capito nulla al seminario di oggi.

C'est à cette même époque que j'ai participé à un séminaire

In quel periodo partecipai a un seminario

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.

- Speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
- Speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.
- Speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.

Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.

I partecipanti al seminario intendono scambiare le proprie esperienze, e in questo modo imparare gli uni dagli altri.

"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.

"Seminario", nelle università, si riferisce al dibattito e la presentazione dei risultati della ricerca da parte di qualche studente.