Translation of "Vous" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Vous" in a sentence and their italian translations:

- Vous vous défendiez.
- Vous vous êtes défendus.
- Vous vous êtes défendues.

- Vi siete difesi.
- Voi vi siete difesi.

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?
- Siete annoiati?
- Siete annoiate?
- È annoiato?
- È annoiata?

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Vous vous amusez ?

- Ti stai divertendo?
- Te la stai spassando?

- Vous vous êtes promenés.
- Vous vous êtes promenées.

- Avete passeggiato.
- Voi avete passeggiato.

- Vous vous êtes concentrés.
- Vous vous êtes concentrées.

- Vi siete concentrati.
- Voi vi siete concentrati.

- Vous vous y habituerez.
- Vous vous y ferez.

- Ti ci abituerai.
- Vi ci abituerete.
- Ci si abituerà.

Vous vous taisez ?

- Tace?
- Tacete?

Vous vous ennuyez.

- Vi annoiate.
- Voi vi annoiate.

Vous vous habilliez.

- Si vestiva.
- Lei si vestiva.

Vous vous habillez.

- Vi vestite.
- Voi vi vestite.
- Si veste.
- Lei si veste.

Vous vous agitiez.

- Si agitava.
- Lei si agitava.
- Vi agitavate.
- Voi vi agitavate.

Vous vous allongiez.

- Si allungava.
- Lei si allungava.
- Vi allungavate.
- Voi vi allungavate.

Vous vous amusiez.

- Si divertiva.
- Lei si divertiva.

Vous vous arrêtiez.

- Si fermò.
- Lei si fermò.
- Vi fermaste.
- Voi vi fermaste.

Vous vous asseyez.

- Si siede.
- Lei si siede.
- Vi sedete.
- Voi vi sedete.

Vous vous battiez.

- Lottava.
- Lei lottava.
- Lottavate.
- Voi lottavate.

Vous vous aimiez.

- Vi amavate.
- Voi vi amavate.

Vous vous aidiez.

- Vi aiutavate.
- Voi vi aiutavate.

Vous vous laviez.

- Si lavava.
- Lei si lavava.
- Vi lavavate.
- Voi vi lavavate.

Vous vous leviez.

- Si alzava.
- Lei si alzava.
- Vi alzavate.
- Voi vi alzavate.

Vous vous découragiez.

- Si scoraggiava.
- Lei si scoraggiava.
- Vi scoraggiavate.
- Voi vi scoraggiavate.

Vous vous défendiez.

- Si difendeva.
- Lei si difendeva.
- Vi difendevate.
- Voi vi difendevate.

Vous vous promeniez.

- Passeggiò.
- Lei passeggiò.

Vous vous déshabilliez.

- Si spogliò.
- Lei si spogliò.

Vous vous cachiez.

- Si nascondeva.
- Lei si nascondeva.
- Vi nascondevate.
- Voi vi nascondevate.

Vous vous éloigniez.

- Si allontanò.
- Lei si allontanò.

Vous vous enfuyiez.

- Fuggì.
- Lei fuggì.
- Fuggiste.
- Voi fuggiste.

Vous vous fatiguiez.

- Vi stancavate.
- Voi vi stancavate.
- Si stancava.
- Lei si stancava.

Vous vous débrouilliez.

- Si arrangiò.
- Lei si arrangiò.
- Vi arrangiaste.
- Voi vi arrangiaste.

Vous vous grattiez.

- Si grattò.
- Lei si grattò.

Vous vous évanouissiez.

- Svenne.
- Lei svenne.

Vous vous incliniez.

- Si inclinò.
- Lei si inclinò.

Vous vous calmiez.

- Si calmò.
- Lei si calmò.
- Vi calmaste.
- Voi vi calmaste.

Vous vous massiez.

- Si massaggiava.
- Lei si massaggiava.
- Vi massaggiavate.
- Voi vi massaggiavate.

Vous vous connaissez ?

Vi conoscete?

Vous vous douchiez.

Voi stavate facendo la doccia.

Vous vous mariiez.

- Si sposava.
- Lei si sposava.
- Vi sposavate.
- Voi vi sposavate.

Vous vous endormiez.

- Si addormentava.
- Lei si addormentava.
- Vi addormentavate.
- Voi vi addormentavate.

Vous vous couchiez.

Stavate andando a letto.

- Vous vous trompez.
- Vous avez tort.

- Avete torto.
- Vi sbagliate.

- Vous vous êtes trompé d'avion.
- Vous vous êtes trompés d'avion.
- Vous vous êtes trompées d'avion.

- Avete sbagliato aereo.
- Voi avete sbagliato aereo.

- T'es-tu décidé ?
- T'es-tu décidée ?
- Vous êtes-vous décidé ?
- Vous êtes-vous décidée ?
- Vous êtes-vous décidés ?
- Vous êtes-vous décidées ?

- Hai deciso?
- Ha deciso?
- Avete deciso?

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

- Ti sei divertito?
- Ti sei divertita?
- Vi siete divertiti?
- Vi siete divertite?
- Si è divertito?
- Si è divertita?

- Quand vous marierez-vous ?
- Quand allez-vous vous marier ?
- Quand vous mariez-vous ?

Quando vi sposerete?

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.

- Siediti, per piacere.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Sedetevi, per piacere.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Prego, si sieda.

Vous vous séparez, et vous êtes seul.

Tu ti separi e sei solo.

Et vous vous y attendez, vous l'anticipez.

che uno si aspetta ed attende.

Comprenez-vous à quoi vous vous condamnez ?

Capite a cosa vi condannate?

Vous voulez vous assurer que vous optimisez

Volete essere sicuri di ottimizzare

- Ne vous êtes-vous pas blessé ?
- Ne vous êtes-vous pas blessés ?
- Ne vous êtes-vous pas blessée ?
- Ne vous êtes-vous pas blessées ?

Non vi siete fatti male?

Vous vous demandez sûrement :

Qualcuno si starà chiedendo:

Vous vous souvenez d'Ingolf ?

Ricordate Ingolf?

Sinon vous vous perdriez.

altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.

vous vous amusez beaucoup.

allora ti diverti molto.

Voulez-vous vous asseoir ?

- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

- Calmez-vous.
- Relaxez-vous.

- Si rilassi.
- Rilassatevi.

Vous vous sentirez mieux.

- Si sentirà meglio.
- Vi sentirete meglio.

Vous êtes-vous décidé ?

- Ti sei deciso?
- Ti sei decisa?
- Si è deciso?
- Si è decisa?
- Vi siete decisi?
- Vi siete decise?

Vous devriez vous excuser.

- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Voi dovreste scusarvi.

Vous vous êtes évanouis.

- Siete svenuti.
- Voi siete svenuti.

Vous vous êtes évanouies.

- Siete svenute.
- Voi siete svenute.

Vous vous inquiétez trop.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.

Vous pouvez vous reposer.

- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.

Vous vous faisiez arrêter.

- Si faceva arrestare.
- Vi facevate arrestare.

Vous vous faisiez voler.

- Si faceva derubare.
- Lei si faceva derubare.

Vous vous y habituerez.

Vi ci abituerete.

Vous vous défendiez bien.

- Si difendeva bene.
- Lei si difendeva bene.
- Vi difendevate bene.
- Voi vi difendevate bene.

Vous vous êtes agités.

- Vi siete agitati.
- Voi vi siete agitati.

Vous vous êtes amusées.

- Vi siete divertite.
- Voi vi siete divertite.

Vous vous êtes approchés.

- Vi siete avvicinati.
- Voi vi siete avvicinati.

Vous vous êtes approchées.

- Vi siete avvicinate.
- Voi vi siete avvicinate.

Vous vous êtes assis.

Vi siete seduti.

Vous vous êtes assises.

Vi siete sedute.

- Vous vomissiez.
- Vous rendiez.

- Vomitò.
- Lei vomitò.

Vous vous êtes promenées.

- Avete passeggiato.
- Voi avete passeggiato.

Vous vous êtes battus.

- Vi siete battuti.
- Voi vi siete battuti.

- Vous déménagiez.
- Vous bougeâtes.

- Si trasferiva.
- Lei si trasferiva.
- Se ne andava.
- Lei se ne andava.
- Vi trasferivate.
- Voi vi trasferivate.
- Ve ne andavate.
- Voi ve ne andavate.

Vous vous êtes éloignés.

- Vi siete allontanati.
- Voi vi siete allontanati.

Vous vous êtes éloignées.

- Vi siete allontanate.
- Voi vi siete allontanate.

Vous vous êtes enfuies.

- Siete fuggite.
- Voi siete fuggite.

Vous vous êtes fatigués.

- Vi siete stancati.
- Voi vi siete stancati.

Vous vous êtes fatiguées.

- Vi siete stancate.
- Voi vi siete stancate.

Vous vous êtes connectés.

- Vi siete connessi.
- Voi vi siete connessi.

Vous vous êtes connectées.

- Vi siete connesse.
- Voi vi siete connesse.

- Vous démarriez.
- Vous commenciez.

- Iniziò.
- Cominciò.
- Lei cominciò.
- Lei iniziò.

Vous vous êtes concentrées.

- Vi siete concentrate.
- Voi vi siete concentrate.

Vous vous en balanciez.

- Si dondolava.
- Lei si dondolava.
- Vi dondolavate.
- Voi vi dondolavate.

Vous allez chez vous.

- Andate a casa vostra.
- Voi andate a casa vostra.
- Va a casa sua.
- Lei va a casa sua.

Vous allez vous doucher.

- Sta per farsi una doccia.
- Lei sta per farsi una doccia.
- State per farvi una doccia.
- Voi state per farvi una doccia.
- Si sta per fare una doccia.
- Lei si sta per fare una doccia.
- Vi state per fare una doccia.
- Voi vi state per fare una doccia.

Vous allez vous marier.

- State per sposarvi.
- Voi state per sposarvi.
- Sta per sposarsi.
- Lei sta per sposarsi.

Vous vous êtes endormis.

- Vi siete addormentati.
- Voi vi siete addormentati.

Vous vous êtes endormies.

- Vi siete addormentate.
- Voi vi siete addormentate.

Vous devez vous cacher.

Vi dovete nascondere.