Translation of "Expériences" in Italian

Et toutes les expériences qu'elles apportent.

e tutte le esperienze che portano.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

Questi sono semplici esperimenti di machine learning.

Et ils y combinent leurs expériences,

e mescolano le loro esperienze.

Expériences scientifiques et pris des photographies.

esperimenti scientifici e scattarono fotografie.

Ils ont demandé ses expériences précédentes.

Gli hanno chiesto le sue esperienze precedenti.

Toutes ces expériences m'ont appris une chose :

Tutte queste esperienze mi hanno insegnato una cosa:

CA : Et le financement de ces expériences ?

CA: E chi finanzierebbe questi esperimenti?

Pour qu'elle soit complémentaire de nos propres expériences.

in modo complementare con le nostre esperienze.

Après des années à mener des expériences ensemble

Dopo anni di conduzione di esperimenti congiunti

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

e quegli esperimenti di laboratorio sono incredibilmente importanti,

Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.

Il suo nuovo romanzo è basato sulle sue proprie esperienze.

Louis Pasteur a fait des expériences sur les microbes.

Louis Pasteur ha fatto degli esperimenti sui microbi.

Ce fut l'une des pires expériences de ma vie.

È stata una delle esperienze peggiori della mia vita.

Numéro 6 : ne comparez pas vos expériences avec les leurs.

Numero sei: non equiparate la vostra esperienza a quella altrui.

- J'ai fait une expérience semblable.
- J'ai eu des expériences similaires.

Ho avuto un'esperienza simile.

Mes pauvres enfants ont été les sujets de toutes mes expériences.

I miei poveri figli sono stati oggetto delle mie sperimentazioni.

Et nous avons créé des expériences de vie pour et avec eux.

e abbiamo creato, per e con loro, delle esperienze di vita.

Mais, en tant que personne, je ne peux pas nier les expériences que j'ai eues.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.

I partecipanti al seminario intendono scambiare le proprie esperienze, e in questo modo imparare gli uni dagli altri.

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.

Sebbene io abbia rotto delle provette e giocherellato con i prodotti chimici, sono arrivato talvolta ad adeguarmi alle istruzioni del professore, ripetendo esperimenti che gli altri avevano realizzato da diverso tempo.