Translation of "Assisté" in Italian

- Ils y ont assisté.
- Elles y ont assisté.

- Vi hanno assistito.
- Loro vi hanno assistito.

J'ai assisté au séminaire.

- Ho partecipato al seminario.
- Io ho partecipato al seminario.
- Partecipai al seminario.
- Io partecipai al seminario.

Avez-vous assisté à l'accident ?

- Avete assistito all'incidente?
- Voi avete assistito all'incidente?
- Ha assistito all'incidente?
- Lei ha assistito all'incidente?

As-tu assisté à l'accident ?

- Hai assistito all'incidente?
- Tu hai assistito all'incidente?

- As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
- Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?

- Sei andato al funerale di Tom?
- Tu sei andato al funerale di Tom?
- Sei andata al funerale di Tom?
- Tu sei andata al funerale di Tom?
- È andata al funerale di Tom?
- Lei è andata al funerale di Tom?
- È andato al funerale di Tom?
- Lei è andato al funerale di Tom?
- Siete andati al funerale di Tom?
- Voi siete andati al funerale di Tom?
- Siete andate al funerale di Tom?
- Voi siete andate al funerale di Tom?

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Ho assistito alla riunione di ieri.

- J'ai assisté au meilleur match de ma vie !
- J'ai assisté au plus beau match de ma vie !

Ho assistito al miglior gioco della mia vita!

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

- Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
- Dozzine di giovani parteciparono alla dimostrazione.

Nous n'avions encore jamais assisté à un mariage chinois.

Non siamo mai stati ad un matrimonio cinese.

As-tu déjà assisté à un braquage de banque ?

- Hai già assistito a una rapina in banca?
- Tu hai già assistito a una rapina in banca?

Beaucoup de gens ont assisté aux funérailles de Tom.

- Molte persone hanno partecipato al funerale di Tom.
- Molte persone parteciparono al funerale di Tom.
- Molta gente ha partecipato al funerale di Tom.
- Molta gente partecipò al funerale di Tom.

As-tu déjà assisté à un combat de sumo ?

- Hai mai guardato il sumo?
- Ha mai guardato il sumo?
- Avete mai guardato il sumo?

- Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
- Je lui ai demandé ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
- Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant.
- Je lui ai demandé à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant.

Gli ho chiesto di cosa fosse stato testimone, ma lui non aveva un atteggiamento molto collaborativo.

- Je suis allé à l'église ce matin.
- Ce matin, j'ai assisté à la messe.

Sono andato in chiesa questa mattina.