Translation of "Cette" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Cette" in a sentence and their italian translations:

Cette communauté, cette cohésion.

Questa comunità, questa coesione.

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Segui quella macchina.
- Segui quell'auto.
- Segui quell'automobile.
- Seguite quella macchina.
- Seguite quell'auto.
- Seguite quell'automobile.
- Segua quella macchina.
- Segua quell'auto.
- Segua quell'automobile.

- J'aime cette chaise.
- J'adore cette chaise.

- Adoro quella sedia.
- Io adoro quella sedia.

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Regarde cette maison.
- Regardez cette maison !

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

- Sens cette fleur.
- Sentez cette fleur.

- Annusa questo fiore.
- Annusi questo fiore.
- Annusate questo fiore.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Chiudi quella porta.
- Chiuda quella porta.
- Chiudete quella porta.

- J'apprécie cette réponse.
- J'aime cette réponse.

- Mi piace quella risposta.
- A me piace quella risposta.

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

- Imbuca questa lettera.
- Imbucate questa lettera.
- Imbuchi questa lettera.

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- Regarde cette montagne.
- Regardez cette montagne.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

- J'aime cette coupe.
- J'aime cette tasse.

- Mi piace questa coppa.
- A me piace questa coppa.
- Mi piace questa tazza.
- A me piace questa tazza.

Cette mission...

La missione per te

Cette année,

Quest'anno...

- Cette maison va exister.
- Cette maison existera.

Questa casa esisterà.

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C'est quoi cette odeur ?

- Cos'è quell'odore?
- Che cos'è quell'odore?

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C’est quoi, cette odeur ?

Cos'è questo odore?

- Regardez ce tableau.
- Regardez cette image.
- Regarde cette photo.
- Regarde cette image.

- Guarda quell'immagine.
- Guardi quell'immagine.
- Guardate quell'immagine.
- Guarda quella foto.
- Guardate quella foto.
- Guardi quella foto.
- Guarda quella fotografia.
- Guardate quella fotografia.
- Guardi quella fotografia.

- Enlève cette chose de moi !
- Retire-moi cette chose !
- Enlevez cette chose de moi !
- Retirez-moi cette chose !

- Toglimi di dosso quella cosa.
- Toglietemi di dosso quella cosa.
- Mi tolga di dosso quella cosa.
- Mi levi di dosso quella cosa.
- Levami di dosso quella cosa.
- Levatemi di dosso quella cosa.

- Ils adorent cette chanson.
- Ils raffolent de cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.
- Elles raffolent de cette chanson.

- Amano quella canzone.
- Loro amano quella canzone.

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette dame ?
- Qui est cette femme-là ?

- Chi è quella donna?
- Chi è questa donna?

Toute cette technologie agricole et toute cette innovation

tutto quella innovazione e tecnologia agricola

- Cette pomme est abimée.
- Cette pomme est pourrie.

Questa mela è marcia.

- J'ai fait cette chaise.
- J'ai fabriqué cette chaise.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

- Regarde bien cette photo.
- Regardez bien cette photo.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

- Signez sur cette ligne.
- Signe sur cette ligne.

- Firma su questa linea.
- Firmi su questa linea.
- Firmate su questa linea.

- J'aime cette couleur.
- Cette couleur-ci me plaît.

- Mi piace questo colore.
- A me piace questo colore.

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette dame ?

- Chi è questa donna?
- Chi è questa signora?

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- Questa casa è mia.
- Questa casa mi appartiene.

- Je déteste cette voiture.
- Je déteste cette bagnole.

- Odio questa macchina.
- Odio quest'auto.
- Odio quest'automobile.

- Je déteste cette ville.
- Je déteste cette bourgade.

Odio questa città.

- Cette pomme est acide.
- Cette pomme est sure.

Questa mela è acida.

- Cette pièce est vide.
- Cette chambre est vide.

- Questa stanza è vuota.
- Questa camera è vuota.

- Je hais cette école.
- Je déteste cette école.

- Odio questa scuola.
- Io odio questa scuola.

- Je soutenais cette hypothèse.
- J'ai soutenu cette hypothèse.

Ho sostenuto questa ipotesi.

Cette voiture est aussi grande que cette voiture.

- Questa macchina è grande come quella macchina.
- Quest'auto è grande come quell'auto.
- Quest'automobile è grande come quell'automobile.

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

- Riconosci quella donna?
- Tu riconosci quella donna?
- Riconosce quella donna?
- Lei riconosce quella donna?
- Riconoscete quella donna?
- Voi riconoscete quella donna?

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

- Riconosci quella ragazza?
- Tu riconosci quella ragazza?
- Riconosce quella ragazza?
- Lei riconosce quella ragazza?
- Riconoscete quella ragazza?
- Voi riconoscete quella ragazza?

- Ils adorent cette voiture.
- Elles adorent cette voiture.

- Adorano quella macchina.
- Adorano questa macchina.
- Adorano quell'auto.
- Adorano quell'automobile.
- Adorano quest'auto.
- Adorano quest'automobile.

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

Questa pianta è commestibile.

- Gardez cette fenêtre fermée !
- Garde cette fenêtre fermée !

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

- Cette pièce est froide.
- Cette chambre est froide.

- Questa stanza è fredda.
- Questa camera è fredda.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- Cette table est chère.
- Cette table coûte chère.

Questo tavolo è costoso.

- Cette assertion est fausse.
- Cette déclaration est fausse.

Quella affermazione è falsa.

- Où mène cette rue ?
- Où conduit cette rue ?

Dove porta questa strada?

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

- Ils adorent cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

Quella casa è grande.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

- Qui est cette dame ?
- Qui est cette femme ?

- Chi è questa donna?
- Chi è questa signora?

- Cette maison est abandonnée.
- Cette demeure est abandonnée.

Questa casa è abbandonata.

- Cette phrase m'appartient.
- Cette phrase est la mienne.

- Questa frase è mia.
- Questa sentenza è mia.

- Connais-tu cette chanson ?
- Tu connais cette chanson ?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

Cette règle n'est pas adaptée dans cette situation.

Quella regola non si applica in questa situazione.

- Cette application est géniale.
- Cette application est super.

Questa applicazione è fantastica.

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

- Vuoi questa maglietta?
- Vuoi questa camicia?
- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Questo orologio è mio.

- Dans quelle direction va cette rue ?
- Où mène cette rue ?
- Où conduit cette rue ?

In che direzione va questa strada?

- Quelle est cette tache ?
- Qu'est cette tache ?
- Qu'est-ce que c'est que cette tache ?

Cos'è quella macchia?

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?

Lorsque cette personne

rispetto a quando vediamo la stessa persona

Faisons cette gratification

Andiamo a fare questa gratificazione

Durant cette période,

In quel periodo,

Selon cette logique,

Secondo questa logica economica,

Dans cette expérience,

In questo esperimento,

À cette époque,

In quel periodo

Articuler cette réflexion

Solamente questo pensiero

J'adore cette expérience

Questa esperienza mi è piaciuta tantissimo,

J'ai cette image

Ho quest'immagine...

Regarde cette maison.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Huile cette bicyclette.

- Olia questa bici.
- Olia questa bicicletta.

Écoutons cette cassette.

Ascoltiamo questa cassetta.

Suis cette voiture.

- Segui quella macchina.
- Segui quell'auto.
- Segui quell'automobile.
- Seguite quella macchina.
- Seguite quell'auto.
- Seguite quell'automobile.

Supprime cette photo.

- Elimina quell'immagine.
- Elliminate quell'immagine.
- Elimini quell'immagine.
- Elimina quella foto.
- Elimina quella fotografia.
- Eliminate quella foto.
- Eliminate quella fotografia.
- Elimini quella foto.
- Elimini quella fotografia.

J'adore cette chanson.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

Goûtez cette sauce.

Assaggiate questa salsa.

J'aime cette chanson.

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.
- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

Cette équipe assure !

Questa squadra spacca!

J'aime cette chemise.

Mi piace quella camicia.

J'adore cette robe.

- Amo quel vestito.
- Io amo quel vestito.